Była szefowa brytyjskiej wojskowej służby wywiadowczej MI5 oświadczyła, że Stany Zjednoczone świadomie i celowo utrzymywały w tajemnicy przed Wielką Brytanią okrutne sposoby przesłuchań osób podejrzanych o terroryzm.
Wypowiadając się na spotkaniu w Izbie Lordów dowodząca wywiadem MI5 w latach 2002-2007 Eliza Manningham-Buller powiedziała, że nie była świadoma nieludzkiego traktowania przesłuchiwanych aresztantów przez przedstawicieli Stanów Zjednoczonych. - Amerykanie bardzo dbali o to, aby ludzie tacy jak my nie odkryli tego, co oni robili - stwierdziła Manningham-Buller, a jej słowa pojawiły się na stronie internetowej jednej z londyńskich popołudniówek.
Brytyjski rząd przegrał w zeszłym miesiącu sprawę, w której domagał się zatajenia informacji o torturach przeprowadzanych przez CIA, co doprowadziło do podejrzeń, że w okrutne przesłuchania byli zamieszani także przedstawiciele MI5. Sędziowie ujawnili informacje, które CIA przekazało MI5 i w których Etiopczyk Binyam Mohamed zeznaje, że był skuwany w kajdany i pozbawiany snu przez Amerykanów, a Brytyjczycy o tym wszystkim wiedzieli.
Dodatkowo, sugerując okrutne techniki przesłuchań, Manningham-Buller zadała retoryczne pytania o to, jak Amerykanie wymusili informacje od stojącego za zamachami z 11 września 2001 roku Chaleda Szejka Mohammeda. Była szefowa MI5 powiedziała: - Spytałam moich ludzi „Dlaczego on mówi?", bo z naszego doświadczenia z irlandzkimi więźniami, irlandzkimi terrorystami, wynika, że oni nigdy nic nie mówili. Moi ludzie powiedzieli, że Amerykanie im powiedzieli, że on jest bardzo dumny ze swoich dokonań jak się o nie pytają. Dopiero jak odeszłam z agencji to przeczytałam, że w rzeczywistości 160 razy poddali go torturze waterboardingu.
Londyńska gazeta napisała, że Eliza Manningham-Buller stwierdziła, że rząd brytyjski składał zażalenia w sprawie torturowania więźniów, ale odmówiła podania dalszych szczegółów. Także obecny dyrektor wywiadu MI5 Jonathan Evans zaprzeczył zarzutom, że jego brytyjski wywiad wojskowy brał udział w torturach.
Reuters UK, KK
Brytyjski rząd przegrał w zeszłym miesiącu sprawę, w której domagał się zatajenia informacji o torturach przeprowadzanych przez CIA, co doprowadziło do podejrzeń, że w okrutne przesłuchania byli zamieszani także przedstawiciele MI5. Sędziowie ujawnili informacje, które CIA przekazało MI5 i w których Etiopczyk Binyam Mohamed zeznaje, że był skuwany w kajdany i pozbawiany snu przez Amerykanów, a Brytyjczycy o tym wszystkim wiedzieli.
Dodatkowo, sugerując okrutne techniki przesłuchań, Manningham-Buller zadała retoryczne pytania o to, jak Amerykanie wymusili informacje od stojącego za zamachami z 11 września 2001 roku Chaleda Szejka Mohammeda. Była szefowa MI5 powiedziała: - Spytałam moich ludzi „Dlaczego on mówi?", bo z naszego doświadczenia z irlandzkimi więźniami, irlandzkimi terrorystami, wynika, że oni nigdy nic nie mówili. Moi ludzie powiedzieli, że Amerykanie im powiedzieli, że on jest bardzo dumny ze swoich dokonań jak się o nie pytają. Dopiero jak odeszłam z agencji to przeczytałam, że w rzeczywistości 160 razy poddali go torturze waterboardingu.
Londyńska gazeta napisała, że Eliza Manningham-Buller stwierdziła, że rząd brytyjski składał zażalenia w sprawie torturowania więźniów, ale odmówiła podania dalszych szczegółów. Także obecny dyrektor wywiadu MI5 Jonathan Evans zaprzeczył zarzutom, że jego brytyjski wywiad wojskowy brał udział w torturach.
Reuters UK, KK