"Uspokój się, moja droga, i posłuchaj lekarza" - powiedział premier David Cameron do Angeli Eagle z gabinetu cieni, która przekrzykiwała go na cotygodniowej sesji pytań w Izbie Gmin. Ten cytat z reklamy uznano za obraźliwy dla kobiet.
- Cameron wyraził się wobec kobiet protekcjonalnie, seksistowsko, obraźliwie i w sposób niewłaściwy dla kogoś na jego stanowisku - skomentował jego wypowiedź polityk opozycyjnej Partii Pracy, cytowany przez agencję PA. Niektórzy laburzystowscy posłowie domagali się od premiera natychmiastowych przeprosin, ale Cameron odmówił.
Przedstawiciel urzędu premiera (Downing Street) przestrzegł przed daleko idącą interpretacją jego słów, przypominając, że "Uspokój się, moja droga" (ang. Calm down, dear), to sformułowanie upowszechnione przez aktora Michaela Winnera promującego firmę ubezpieczeniową Esure.
W reklamowych spotach Winner zwykle występuje w nieprzewidzianych sytuacjach, np. gdy psuje się samochód albo z nieszczelnego dachu leje się woda, i często ma do czynienia ze spanikowaną kobietą. Jego pierwszym zadaniem jest jej uspokojenie, a drugim namówienie jej na kupno polisy ubezpieczeniowej.
Cameron cytował opinie byłego laburzystowskiego posła Howarda Stoate'a, który jest praktykującym lekarzem, na temat nowego systemu zamówień. Został jednak głośno sprostowany przez Eagle, gdy powiedział, że Stoate przegrał w ubiegłorocznych wyborach, podczas gdy w rzeczywistości w nich nie kandydował.pap, ps