Premiera telewizyjnego spektaklu "Miłość na Krymie" Sławomira Mrożka odbędzie się w najbliższy poniedziałek 24 marca w Programie Pierwszym TVP. Będzie to przeniesienie znakomitej inscenizacji Jerzego Jarockiego, które swoją premierę miało na deskach warszawskiego Teatru Narodowego 17 stycznia 2007 r., do Teatru Telewizji. Reżyserią telewizyjną spektaklu zajął się Jan Englert.
Realizacja sztuki na potrzeby Teatru TV w koprodukcji z Narodowym Instytutem Audiowizualnym rozpoczęła się 6 grudnia 2013 r.
Sztuka Sławomira Mrożka napisana w 1993 r. to, jak sam autor ją określił, komedia tragiczna w trzech aktach. Każdy z nich to odsłona innej Rosji – carskiej, sowieckiej i współczesnej. Akt pierwszy toczy się w roku 1910, drugi w 1928 r., trzeci dzieje się współcześnie.
– Tytuł jest „Miłość na Krymie” i w realizacji powinna być miłość i na Krymie. Przez miłość nie trzeba tłumaczyć, co rozumiem, natomiast przez Krym rozumiem historyczność, komunę, Sowiety... Z całą pewnością nie powinien być zagubiony Krym, czyli historia – ale pierwsze miejsce należy się miłości – podkreślał autor sztuki.
Nie była to pierwsza inscenizacja Mrożka w wykonaniu Jarockiego, który wyreżyserował ponad dziesięć dramatów Mrożka, począwszy od 1958 r., kiedy to wystawił jego „Policję”, ale ostatnie spotkanie tych dwóch wielkich twórców teatru – Mrożka i Jarockiego, dziś już nieżyjących. To jeden z wielu powodów, dla których warto spektakl obejrzeć
Autor: Sławomir Mrożek
Adaptacja teatralna i reżyseria: Jerzy Jarocki
Reżyseria telewizyjna: Jan Englert
Scenografia: Jerzy Juk Kowarski
Muzyka: Stanisław Radwan
Zdjęcia: Witold Adamek
Dźwięk: Wacław Pilkowski, Marcin Kijo
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Jastrzębski, Wojciech Kowalewski (perkusja), Monika Szulińska (perkusja), Dariusz Świnoga (akordeon)
W obsadzie znaleźli się: Jan Frycz (Iwan Nikołajewicz Zachedrynski, niejasna osobistość), Janusz Gajos (Aleksandr Iwanowicz Czelcow, kupiec), Anna Seniuk (Matriona Wasiljewna Czelcowa, jego żona), Małgorzata Kożuchowska (Tatiana Jakowlewna Borodina, nauczycielka), Jolanta Fraszyńska (Lily Karłowna Swietłowa, aktorka), Barbara Horawianka (Anastazja Pietrowna Batiuszkowa, służąca), Jerzy Radziwiłowicz (Włodzimierz Iljicz Uljanow-Lenin, rewolucjonista), Grzegorz Małecki (Ilja Zubatyj, proletariacki poeta), Mariusz Bonaszewski (Rudolf Rudolfowicz Wolf, inżynier kolei żelaznych) i Paweł Paprocki (Piotr Aleksiejewicz Sjejkin, porucznik), Mirosław Konarowski (Francuz), Arkadiusz Janiczek (Pietia), Waldemar Kownacki (Pierwszy), Robert Jarociński (Drugi), Piotr Suzin (Wilkołak), Marcin Przybylski (Marynarz I), Dariusz Świnoga (Marynarz II), Iwona Katarzyna Pawlak (Katarzyna Wielka), Jacek Mikołajczak (Człowiek z karabinem).
em, e-teatr.pl
Sztuka Sławomira Mrożka napisana w 1993 r. to, jak sam autor ją określił, komedia tragiczna w trzech aktach. Każdy z nich to odsłona innej Rosji – carskiej, sowieckiej i współczesnej. Akt pierwszy toczy się w roku 1910, drugi w 1928 r., trzeci dzieje się współcześnie.
– Tytuł jest „Miłość na Krymie” i w realizacji powinna być miłość i na Krymie. Przez miłość nie trzeba tłumaczyć, co rozumiem, natomiast przez Krym rozumiem historyczność, komunę, Sowiety... Z całą pewnością nie powinien być zagubiony Krym, czyli historia – ale pierwsze miejsce należy się miłości – podkreślał autor sztuki.
Nie była to pierwsza inscenizacja Mrożka w wykonaniu Jarockiego, który wyreżyserował ponad dziesięć dramatów Mrożka, począwszy od 1958 r., kiedy to wystawił jego „Policję”, ale ostatnie spotkanie tych dwóch wielkich twórców teatru – Mrożka i Jarockiego, dziś już nieżyjących. To jeden z wielu powodów, dla których warto spektakl obejrzeć
Autor: Sławomir Mrożek
Adaptacja teatralna i reżyseria: Jerzy Jarocki
Reżyseria telewizyjna: Jan Englert
Scenografia: Jerzy Juk Kowarski
Muzyka: Stanisław Radwan
Zdjęcia: Witold Adamek
Dźwięk: Wacław Pilkowski, Marcin Kijo
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Jastrzębski, Wojciech Kowalewski (perkusja), Monika Szulińska (perkusja), Dariusz Świnoga (akordeon)
W obsadzie znaleźli się: Jan Frycz (Iwan Nikołajewicz Zachedrynski, niejasna osobistość), Janusz Gajos (Aleksandr Iwanowicz Czelcow, kupiec), Anna Seniuk (Matriona Wasiljewna Czelcowa, jego żona), Małgorzata Kożuchowska (Tatiana Jakowlewna Borodina, nauczycielka), Jolanta Fraszyńska (Lily Karłowna Swietłowa, aktorka), Barbara Horawianka (Anastazja Pietrowna Batiuszkowa, służąca), Jerzy Radziwiłowicz (Włodzimierz Iljicz Uljanow-Lenin, rewolucjonista), Grzegorz Małecki (Ilja Zubatyj, proletariacki poeta), Mariusz Bonaszewski (Rudolf Rudolfowicz Wolf, inżynier kolei żelaznych) i Paweł Paprocki (Piotr Aleksiejewicz Sjejkin, porucznik), Mirosław Konarowski (Francuz), Arkadiusz Janiczek (Pietia), Waldemar Kownacki (Pierwszy), Robert Jarociński (Drugi), Piotr Suzin (Wilkołak), Marcin Przybylski (Marynarz I), Dariusz Świnoga (Marynarz II), Iwona Katarzyna Pawlak (Katarzyna Wielka), Jacek Mikołajczak (Człowiek z karabinem).
em, e-teatr.pl