Stacja telewizyjna mówi o „polskim obozie”. Jest reakcja ambasady
Jak podaje TVP Info, określenia polski obóz zagłady użyto w serwisie informacyjnym w prywatnym Canale 5, w materiale na temat obchodów Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Poinformowano, że 27 stycznia to rocznica wyzwolenia „polskiego obozu zagłady” Auschwitz.
Przypomnijmy, dzisiaj obchodzona jest 72 rocznica wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau.
Apel ambasady
W środę Ambasada RP we Włoszech opublikowała komunikat, w którym apelowała o dobieranie właściwego określenia w odniesieniu do obozu Auschwitz.
„Powszechnie wiadomym jest, że nie istniały polskie „obozy”. A jednak czytając prasę czy słuchając dzienników, nadal napotykamy na to określenie nie tylko w odniesieniu do Auschwitz. Najczęściej jest ono używane jako »skrót myślowy«, mający na celu geograficzne określenie położenia tych miejsc zagłady: dziennikarze lub redaktorzy w istocie odnoszą się wyłącznie do ich aktualnej lokalizacji. Niemniej używanie określenia »polskie obozy« nawet w takim odniesieniu jest absolutnie nie do przyjęcia. W okresie funkcjonowania obozów zagłady państwo polskie nie istniało; terytorium, na którym znajdowały się obozy było zajęte i okupowane przez niemieckich nazistów” – napisano.