Izraelski portal pisze o „polskim obozie śmierci w Treblince”

„Świadkowie w mundurach: 180 izraelskich policjantów uformowało w polskim obozie śmierci gwiazdę Dawida” – brzmi tytuł artykułu opublikowanego na stronie btnews.online. To anglojęzyczny portal izraelski „Behind the News”. Z tekstu dowiadujemy się, że uczestnicy delegacji poznają historię Żydów ze szczególnym uwzględnieniem Holokaustu. Ponadto każdej grupie odwiedzających towarzyszy jedna osoba ocalona z zagłady.

Internauci w mediach społecznościowych szybko zauważyli, że sformułowanie mówiące o „polskim obozie śmierci” jest niepoprawne, ponieważ miejsca kaźni powstałe w okupowanej Polsce były nazistowskimi obozami. W artykule do tej pory nie się jednak nie zmieniło. Po godzinie 11:00 23 października nadal można przeczytać o „polskim obozie śmierci”, m.in. w tytule tekstu. Poniżej zamieszczamy screen ze strony „Behind the News”.

Jedynie w tweecie promującym artykuł zamiast „polski obóz śmierci” pojawił się zwrot „obóz śmierci w Polsce”, co zdaniem komentujących nadal wzbudza kontrowersje.