Endeavour odłączył się od stacji orbitalnej

W tym celu na stacji orbitalnej zainstalowano urządzenie do odzyskiwania wody z moczu, dwie nowe sypialnie, drugą toaletę oraz pierwszą tam w ogóle lodówkę.

Wahadłowcem przyleciała na stację 44-letnia amerykańska astronautka Sandra Magnus, która pozostanie tam do lutego jako trzeci członek załogi - wraz z amerykańskim dowódcą Michaelem Fincke i rosyjskim inżynierem pokładowym Jurijem Łonczakowem. Poprzednik Magnus, 46-letni Amerykanin Gregory Chamitoff powraca na Ziemię na pokładzie Endeavoura po półrocznym pobycie w kosmosie.

Poza rozbudową bazy noclegowej ISS załoga wahadłowca zajmowała się również naprawą przegubu do obracania bateriami słonecznymi, który zacinał się z powodu zanieczyszczenia opiłkami metalu. Wymagało to czterokrotnego wyjścia astronautów w otwartą przestrzeń kosmiczną. Według NASA, naprawa przyniosła lepsze rezultaty niż się spodziewano.

Endeavour z siedmioosobową załogą pod dowództwem Christophera Fergusona wystartował z kosmodromu na przylądku Canaveral krótko po północy 15 listopada czasu polskiego. Powrót na Ziemię przewidziany jest na niedzielę wieczór czasu polskiego. Jest to czwarta i zarazem ostatnia tegoroczna orbitalna misja floty wahadłowców, która w 2010 roku zostanie definitywnie wycofana ze służby.

Amerykańskie promy kosmiczne mają jeszcze odbyć osiem lotów na ISS i jeden w celu dokonania przeglądu automatycznego satelity astronomicznego, znanego jako Kosmiczny Teleskop Hubble'a.

ab, pap