Chińska cenzura Rolling Stones

O zakazie wykonania tych utworów podczas koncertu w Szanghaju i Pekinie zaplanowanego na pierwszego oraz czwartego kwietnia poinformował Chen Jixin, dyrektor Bejing Time New Century Entertainment. Dodał, że nie zna powodów decyzji chińskich władz.

"To tylko kwestia czasu, na pewno otrzymamy pozwolenie" - powiedział zapytany o koncert w Chinach gitarzysta zespołu Keith Richards.

Nie pierwszy raz Rolling Stones mają problemy z cenzurą. W 1967 roku amerykańscy cenzorzy sugerowali zmianę w tekście "Let's Spend The Night Together" na "Let's spend some time together".

Te same cztery utwory nie znalazły się też na płycie Rolling Stonesów wydanej ostatnio w Chinach. Album "40 Licks" jest pierwszą płytą Stones'ów, która ukazała się oficjalnie w Chinach. Przedtem muzyka tego zespołu w ogóle nie była dostępna chińskim słuchaczom, nie licząc oczywiście pirackich nagrań, które można było dostać na czarnym rynku w Szanghaju i  Pekinie.

Kwietniowy koncert, będzie też pierwszym występem Rolling Stonesów w  Chinach. Zespół pierwszy raz zwrócił się z propozycją zagrania tutaj w 1970 roku, ale otrzymał odpowiedź odmowną.

Bilety w pierwszych rzędach będą dostępne od 6 tys. juanów (475 funtów). Reszta biletów będzie kosztować od 500 (41 funtów) do 3 tys.juanów (238 funtów). Najdroższy bilet kosztuje tyle, ile wynosi średni roczny dochód w  Chinach na osobę.

em, pap