Europa rozbroiła ajatollahów (aktl.)

"Otrzymawszy niezbędne zapewnienie, rząd irański zdecydował się podpisać Protokół Dodatkowy i podjąć procedury ratyfikacyjne -  napisano w deklaracji. - Chociaż Iran ma prawo w ramach reżimu o  nierozprzestrzenianiu broni jądrowej do rozwijania energii atomowej dla celów pokojowych, zdecydował się dobrowolnie zawiesić wszystkie działania związane ze wzbogacaniem uranu".

Ministrowie spraw zagranicznych Francji, Niemiec i Wielkiej Brytanii - Dominique de Villepin, Joschka Fischer i Jack Straw -  unijna "trójka" - prowadzili we wtorek w Teheranie rozmowy, których celem było wyjaśnienie wątpliwości co do charakteru irańskiego programu jądrowego.

Protokół dodatkowy ma umożliwić inspektorom Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) ostrzejszy reżim kontroli irańskich urządzeń atomowych. Chodzi głównie o kontrole wcześniej niezapowiadane.

MAEA dała Iranowi czas do 31 października na wyjaśnienie wszystkich spornych kwestii, dotyczących programu nuklearnego. Agencja zastrzegała kilkakrotnie, że termin ten nie zostanie przedłużony. Jeśli Iran nie zastosuje się do tych warunków, MAEA zwróci się do Rady Bezpieczeństwa ONZ o sankcje wobec Teheranu z  tytułu pogwałcenia układu NPT.

Niektóre rządy zachodnie podejrzewają, że Iran chce wykorzystać wzbogacony uran do produkcji bomby atomowej.

sg, pap