Rysunek przekazał muzeum Marek Szypulski, który przez ponad dwadzieścia lat zarządzał Domem Spokojnej Starości Polskiego Funduszu Humanitarnego w Lailly-en-Val we Francji. Według informacji otrzymanych od darczyńcy portret znajdował się wśród rzeczy należących do jednego z pensjonariuszy, który zmarł wiele lat temu. Podczas porządkowania jego archiwum natrafiono na rysunek przedstawiający młodą kobietę ubraną w pasiak więźniarski z naszytym numerem 4588. Praca została podpisana: Jadwiga Fiedorowa, 29-X-43 r. Majdanek.
Na stronie placówki możemy przeczytać, że w wyniku analiz okazało się, że w jednej z kolekcji znajduje się podobny portret, wykonany tą samą techniką i zawierający dedykację: „Na pamiątkę […] Irenie od Jadzi Fiedorowej”. „Na tej podstawie można było stwierdzić, że autorką obydwu rysunków jest Jadwiga Fiedorowa więziona na Majdanku w latach 1943–1944. Najprawdopodobniej została przywieziona do KL Lublin w pierwszym transporcie z więzienia we Lwowie na początku lutego 1943 r. Na Majdanku przebywała do kwietnia 1944 r., kiedy to została wywieziona do KL Ravensbrück, gdzie według dokumentów przechowywanych w IPN pozostała co najmniej do listopada 1944 r.” – czytamy na stronie Muzeum.
Władze placówki przyznają, że nie dysponują wiedzą na temat dalszych losów kobiety. O samych rysunkach również wiadomo niewiele. Nie wiadomo, w jakich okolicznościach powstały prace. Czy osoby na nich uwiecznione osobiście pozowały Fiedorowej, czy też narysowała je ze zdjęć? Strój portretowanych sugeruje, że rysunki powstały w więzieniu i w obozie, brakuje jednak pewności co do tych ustaleń.
Z informacji, która pojawiła się na stronie placów w Majdanku wynika, że portret, którym muzeum dysponowało już wcześniej, trafił do zbiorów w 1996 r. Przekazała go była więźniarka lwowskiego więzienia, następnie Majdanka i Ravensbrück, Halina Bartyńska-Korczak. Według uzyskanych od niej informacji, rysunek został wykonany w więzieniu we Lwowie w 1942 r. Osoba na portrecie to Irena Szymańska, która została zastrzelona w więzieniu.