Kazimiera Utrata karierę zaczęła od występów w teatrach studenckich. W 1954 debiutowała w teatrze, a w 1959 roku w filmie. W 1963 roku otrzymała wyróżnienie na I Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu za wykonanie „Piosenki o okularnikach” do tekstu Agnieszki Osieckiej. W późniejszych latach (1968-2000) była związana z Teatrem Polskim w Warszawie. Zagrała również w wielu filmach i serialach tj. „Boża podszewka”, „Zmiennicy”, „Miś” czy „Kochaj albo rzuć”.
Szeroka publiczność zapamięta ją przede wszystkim z roli cioci Stasi, w którą od 2000 roku wcielała się w serialu telewizyjnym „Klan”. Jej ostatnim występem na dużym ekranie była rola babci w filmie „Kochanie, chyba cię zabiłem” w 2014 roku. Co ciekawe, aktorka pojawiła się także w dwóch teledyskach rockowej grupy Lady Pank. Mężem Kazimiery Utraty był kompozytor Marek Lusztig.
Informację o śmierci Kazimiery Utraty jako pierwszy podał serwis Film Polski. Aktorka zmarła w niedzielę 12 sierpnia w wieku 86 lat. Przyczyny śmierci nie zostały na razie podane do publicznej wiadomości.