Ponad 7-metrowa instalacja "Kolumna morowa" autorstwa Jadwigi Sawickiej stanęła na wiedeńskiej Mariahilfer Strasse. Dzieło nawiązuje do jednego z zabytków tego miasta, XVII-wiecznej kolumny, upamiętniającej ocalenie monarchy austriackiego Leopolda I podczas epidemii dżumy.
Sawicka odwołuje się w swojej pracy do estetyki reklamy, wykorzystując świetlne kasetony oraz efekty akustyczne autorstwa Andrzeja Juszczyka. Artystka na kolumnie umieściła podświetlane tablice z napisami "Płakali, krzyczeli, zginęli" oraz "Pracujemy, kupujemy i chorujemy" przetłumaczone na język polski, niemiecki i angielski.
Na lokalizację kolumny wybrano Mariahilfer Strasse, która jest jednym z najbardziej ruchliwych traktów handlowych Wiednia. Kolumna będzie tam stała do połowy grudnia.
Jadwiga Sawicka (ur. 1959 r.) mieszka i pracuje w Przemyślu. Studiowała na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni Jerzego Nowosielskiego. Tworzy obrazy, fotografie, obiekty, instalacje tekstowe. Przy realizacji instalacji i fotografii współpracuje z Markiem Horwatem; mieszka i pracuje w Przemyślu. Współpracuje z Czarną Galerią w Warszawie i Galerią Starmach w Krakowie.
Instalacja powstała dzięki współpracy ambasady polskiej w Wiedniu z prestiżową austriacką instytucją kulturalną KOeR w ramach polskiej prezydencji w Radzie UE.
em
Sawicka odwołuje się w swojej pracy do estetyki reklamy, wykorzystując świetlne kasetony oraz efekty akustyczne autorstwa Andrzeja Juszczyka. Artystka na kolumnie umieściła podświetlane tablice z napisami "Płakali, krzyczeli, zginęli" oraz "Pracujemy, kupujemy i chorujemy" przetłumaczone na język polski, niemiecki i angielski.
Na lokalizację kolumny wybrano Mariahilfer Strasse, która jest jednym z najbardziej ruchliwych traktów handlowych Wiednia. Kolumna będzie tam stała do połowy grudnia.
Jadwiga Sawicka (ur. 1959 r.) mieszka i pracuje w Przemyślu. Studiowała na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni Jerzego Nowosielskiego. Tworzy obrazy, fotografie, obiekty, instalacje tekstowe. Przy realizacji instalacji i fotografii współpracuje z Markiem Horwatem; mieszka i pracuje w Przemyślu. Współpracuje z Czarną Galerią w Warszawie i Galerią Starmach w Krakowie.
Instalacja powstała dzięki współpracy ambasady polskiej w Wiedniu z prestiżową austriacką instytucją kulturalną KOeR w ramach polskiej prezydencji w Radzie UE.
em