Utwory, które stworzyli więźniowie w obozie Auschwitz zabrzmią w sobotę w Oświęcimiu podczas koncertu francuskiej orkiestry kameralnej Ensemble Voix Etouffees – poinformował Paweł Sawicki z biura prasowego muzeum Auschwitz.
Podczas występu w sali koncertowej oświęcimskiej szkoły muzycznej zabrzmią dwa utwory: „Arbeitslager marsch" Henryka Króla, a także „Buna-Lied”, do których słowa napisał więzień Fritz Loehner-Beda wykorzystując kompozycję Antona Gepperta. Publiczność usłyszy instrumentalną wersję kompozycji „Buna Lied”. W programie znajdą się również utwory dwóch innych więźniów. Będą to: „Ich wandre durch Theresienstadt” Czeszki żydowskiego pochodzenia Ilsy Weber oraz „Nonette” Czecha zaangażowanego w ruch oporu Rudolfa Karela.
Sobotni koncert to kolejny projekt zrealizowany wspólnie przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Państwową Szkołę Muzyczną I stopnia im. Karola Szymanowskiego oraz Forum Voix Etouffees. Kameralistów poprowadzi Amaur du Closel.
Henryk Król urodził się w 1910 roku w Katowicach. Na początku okupacji niemieckiej pracował w magistracie w Chorzowie. 15 kwietnia 1940 roku został aresztowany. 15 czerwca trafił do obozu Auschwitz, gdzie otrzymał numer 1183. Został zarejestrowany pod nazwiskiem Heinricha Krola. Zatrudniony został w kuchni obozowej. Ponieważ potrafił grać na skrzypcach, w grudniu 1940 r. trafił do zakładanej wtedy w obozie orkiestry. Po pewnym czasie został jej koncertmistrzem. Król został zwolniony z obozu Auschwitz 12 maja 1942 roku. Przeżył wojnę.
Fritz Loehner-Bada żył w latach 1883-1942. Był austriackim librecistą. Zasłynął w Wiedniu dzięki publikowanym w prasie wierszom satyrycznym. Pisał też liryki i dramaty. Sukcesy przyniosła mu współpraca z Ferencem Lehárem pod koniec lat 20. XX wieku. W połowie marca 1938 roku został aresztowany i osadzony w obozie koncentracyjnym Dachau. 23 września 1938 r. przeniesiono go do obozu w Buchenwaldzie. Tam, wraz ze współwięźniem Hermannem Leopoldim, skomponował pieśń obozową „Das Buchenwaldlied". 17 października 1942 roku został deportowany do obozu Auschwitz III-Monowitz. W obozie napisał słowa do pieśni "Buna-Lied" do muzyki Antona Gepperta. 4 grudnia 1942 roku został pobity na śmierć.
Ilse Weber urodziła się w 1903 roku. Była czeską poetką pochodzenia żydowskiego. Pisała piosenki, książki i sztuki teatralne dla dzieci. Pracowała w czeskim radiu. Zaraz po zajęciu Czech przez nazistowskie Niemcy udało jej się włączyć syna Hanusza do tak zwanego Kindertransportu, który bezpiecznie dotarł do Szwecji. W lutym 1942 roku wraz z mężem Willim trafiła do getta Theresienstadt. Napisała tam ok. 60 wierszy. Do wielu skomponowała także muzykę. Często wykonywała swoje piosenki akompaniując sobie na gitarze. W październiku 1944 roku Willi został włączony do transportu do Auschwitz. Ilse na ochotnika dołączyła do niego wraz z synem Tommym. Podczas selekcji 6 października 1944 roku w Birkenau ona i dziecko zostali skierowani jako niezdolni do pracy do komory gazowej. Willi przeżył obóz.
Rudolf Karel urodził się w 1880 roku był czeskim kompozytorem i dyrygentem. W latach 1899-1904 studiował kompozycję u Antonina Dworzaka i grę na organach u Josefa Kliczki. Był profesorem konserwatorium w Pradze. Skomponował między innymi poemat symfoniczny "Demon" i wiele utworów kameralnych, fortepianowych, chóralnych i oper. W czasie wojny był zaangażowany w działalność ruchu oporu. Niemcy aresztowali go w marcu 1943 roku. Przez dwa lata więziony był w więzieniu na Pankracu, gdzie poddany został torturom. Do słów swoich współwięźniów komponował muzykę. 7 lutego 1945 roku został przeniesiony do Małej Twierdzy w Terezinie, gdzie 6 marca 1945 roku zmarł podczas akcji odwszenia. Chorzy więźniowie zostali wówczas przeniesieni z budynku na mróz.
Ensemble Voix Etouffees to orkiestra kameralna będąca częścią Forum Voix Etouffees, organizacji, która działa na rzecz upamiętnienia twórczości kompozytorów prześladowanych w latach 1933-1945 przez nazistów. Razem z zespołem międzynarodowych ekspertów zachęcają oni profesjonalnych muzyków i studentów akademii muzycznych do poszerzania swoich programów koncertowych o dzieła ludzi, których Trzecia Rzesza próbowała uciszyć na zawsze.
Sobotni koncert to kolejny projekt zrealizowany wspólnie przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Państwową Szkołę Muzyczną I stopnia im. Karola Szymanowskiego oraz Forum Voix Etouffees. Kameralistów poprowadzi Amaur du Closel.
Henryk Król urodził się w 1910 roku w Katowicach. Na początku okupacji niemieckiej pracował w magistracie w Chorzowie. 15 kwietnia 1940 roku został aresztowany. 15 czerwca trafił do obozu Auschwitz, gdzie otrzymał numer 1183. Został zarejestrowany pod nazwiskiem Heinricha Krola. Zatrudniony został w kuchni obozowej. Ponieważ potrafił grać na skrzypcach, w grudniu 1940 r. trafił do zakładanej wtedy w obozie orkiestry. Po pewnym czasie został jej koncertmistrzem. Król został zwolniony z obozu Auschwitz 12 maja 1942 roku. Przeżył wojnę.
Fritz Loehner-Bada żył w latach 1883-1942. Był austriackim librecistą. Zasłynął w Wiedniu dzięki publikowanym w prasie wierszom satyrycznym. Pisał też liryki i dramaty. Sukcesy przyniosła mu współpraca z Ferencem Lehárem pod koniec lat 20. XX wieku. W połowie marca 1938 roku został aresztowany i osadzony w obozie koncentracyjnym Dachau. 23 września 1938 r. przeniesiono go do obozu w Buchenwaldzie. Tam, wraz ze współwięźniem Hermannem Leopoldim, skomponował pieśń obozową „Das Buchenwaldlied". 17 października 1942 roku został deportowany do obozu Auschwitz III-Monowitz. W obozie napisał słowa do pieśni "Buna-Lied" do muzyki Antona Gepperta. 4 grudnia 1942 roku został pobity na śmierć.
Ilse Weber urodziła się w 1903 roku. Była czeską poetką pochodzenia żydowskiego. Pisała piosenki, książki i sztuki teatralne dla dzieci. Pracowała w czeskim radiu. Zaraz po zajęciu Czech przez nazistowskie Niemcy udało jej się włączyć syna Hanusza do tak zwanego Kindertransportu, który bezpiecznie dotarł do Szwecji. W lutym 1942 roku wraz z mężem Willim trafiła do getta Theresienstadt. Napisała tam ok. 60 wierszy. Do wielu skomponowała także muzykę. Często wykonywała swoje piosenki akompaniując sobie na gitarze. W październiku 1944 roku Willi został włączony do transportu do Auschwitz. Ilse na ochotnika dołączyła do niego wraz z synem Tommym. Podczas selekcji 6 października 1944 roku w Birkenau ona i dziecko zostali skierowani jako niezdolni do pracy do komory gazowej. Willi przeżył obóz.
Rudolf Karel urodził się w 1880 roku był czeskim kompozytorem i dyrygentem. W latach 1899-1904 studiował kompozycję u Antonina Dworzaka i grę na organach u Josefa Kliczki. Był profesorem konserwatorium w Pradze. Skomponował między innymi poemat symfoniczny "Demon" i wiele utworów kameralnych, fortepianowych, chóralnych i oper. W czasie wojny był zaangażowany w działalność ruchu oporu. Niemcy aresztowali go w marcu 1943 roku. Przez dwa lata więziony był w więzieniu na Pankracu, gdzie poddany został torturom. Do słów swoich współwięźniów komponował muzykę. 7 lutego 1945 roku został przeniesiony do Małej Twierdzy w Terezinie, gdzie 6 marca 1945 roku zmarł podczas akcji odwszenia. Chorzy więźniowie zostali wówczas przeniesieni z budynku na mróz.
Ensemble Voix Etouffees to orkiestra kameralna będąca częścią Forum Voix Etouffees, organizacji, która działa na rzecz upamiętnienia twórczości kompozytorów prześladowanych w latach 1933-1945 przez nazistów. Razem z zespołem międzynarodowych ekspertów zachęcają oni profesjonalnych muzyków i studentów akademii muzycznych do poszerzania swoich programów koncertowych o dzieła ludzi, których Trzecia Rzesza próbowała uciszyć na zawsze.
em, pap