Wchodzący na polskie ekrany niemiecki film "Głową w mur", laureat ubiegłorocznego festiwalu w Berlinie, to wyreżyserowana przez mieszkającego w Hamburgu Turka opowieść o życiu tureckich emigrantów w Niemczech.
Bohaterowie filmu - 40-letni alkoholik Cahit i 20-letnia Sibel nie czują się dobrze w swoim środowisku. Oboje mają za sobą próby samobójcze - Cahit, bo nie może odżałować zmarłej żony, a Sibel buntuje się przeciwko kontroli ortodoksyjnej rodziny.
Dla Sibel ucieczką i wyzwoleniem od niej ma być małżeństwo z Cahitem, do którego Sibel dąży mimo jego alkoholizmu. W tym wydawałoby się z góry skazanym na niepowodzenie małżeństwie niespodziewanie pojawia się uczucie. Nie oznacza to jednak łatwego "happy endu".
Fatih Akin, który wyreżyserował ten film, ma już w swym dorobku m.in. obsypany nagrodami kryminał "Krótko i bezboleśnie", którego akcja również rozgrywa się w środowisku tureckich emigrantów w Hamburgu.
em, pap