Helmut Kohl zaskarżył autorów książki „Vermaechtnis: Die Kohl Protokolle” („Ostatnia wola: protokoły Kohla”) autorstwa Heriberta Schwana i Tilmana Jensa. Książka ukazała się w 2014 roku.
„Deutsche Welle” podkreśla, że w publikacji zawarte są cytaty z rozmów przeprowadzonych z Kohlem w latach 2001-2002. Opowieści byłego kanclerza dotyczą m.in. jego życia prywatnego i kariery politycznej. Rozmowy były nagrywane i miały posłużyć jako materiał do napisania książki. Kiedy miał się ukazać czwarty, ostatni tom wspomnień 87-letniego polityka, ten pokłócił się z prowadzącym wywiady Heribertem Schwanem. Kohl nie wyraził zgody na publikację, a mimo to książka ukazała się. Co więcej, zawierała wiele pikantnych cytatów.
Sprawa znalazła swój finał przed wymiarem sprawiedliwości. Sąd w Kolonii zasądził na rzecz byłego kanclerza Helmuta Kohla milion euro zadośćuczynienia. Polityk przekonywał, że naruszono jego dobra osobiste, a cytaty, które miały poufny charakter nie powinny trafić do publikacji.