Dyplomatyczna wpadka w obecności króla Hiszpanii. Włosi pomylili hiszpański hymn

Dyplomatyczna wpadka w obecności króla Hiszpanii. Włosi pomylili hiszpański hymn

Król Hiszpanii Filip VI i jego ojciec Juan Carlos wysłuchują frankistowskiej wersji hymnu swojego kraju
Król Hiszpanii Filip VI i jego ojciec Juan Carlos wysłuchują frankistowskiej wersji hymnu swojego kraju Źródło: Twitter @eledhmel
Król Hiszpanii Filip VI i jego ojciec Juan Carlos gościli na przedstawieniu w teatrze San Carlo w Neapolu. Zostali uroczyście przywitani hymnem swojego kraju, ale… w wersji frankistowskiej. Za dyplomatyczną niezręczność natychmiast przeprosił prezydent Włoch.

Oficjalny hymn Hiszpanii to jeden z nielicznych hymnów państwowych, który nie ma zatwierdzonych słów, a jedynie melodię. Jego pochodzenie wywodzi się z XVIII-wiecznej melodii wojskowej. Na krótki okres w latach 1931-1939 królewski hymn na krótko został zastąpiony inną pieśnią.

Hymn przywrócił gen. Francisco Franco po zakończeniu wojny domowej. Jednak w czasach dyktatury dodano do niego tekst hiszpańskiego poety José María Pemána. Po powrocie demokracji i uchwaleniu konstytucji w 1978 roku hymn został przywrócony do wersji bez słów i w takiej wersji obowiązuje do dziś.

Obaj monarchowie wysłuchali hymnu stojąc w loży i zachowując kamienną twarz. Po kilku minutach prezydent Włoch Sergio Mattarella przeprosił za tę dyplomatyczną niezręczność. Członkowie dziecięcego chóru, który wykonał hymn usprawiedliwiali się mówiąc, że pośpiesznie przeszukali Internet w poszukiwaniu tekstu narodowej pieśni.

twitter

Felipe i Juan Carlos uczestniczyli razem z prezydentem Republiki Portugalskiej, Marcelo Rebelo da Sousa w przedstawieniu w ramach wydarzenia organizowanego przez fundację zajmującą się rozwojem technologicznym w administracji publicznej.

Czytaj też:
Wpadka Radosława Sikorskiego na Twitterze? Polityk pomylił nazwiska

Źródło: La Stampa