Kalifornijski gubernator, Arnold Schwarzenegger zazwyczaj dołącza do zawetowanych poprawek do ustaw osobistą wiadomość do prawodawców, w której uzasadnia zajęcie takiego a nie innego stanowiska. Tym razem oprócz zwykłego listu, adresat Tom Ammiano, parlamentarzysta z San Francisco, otrzymał również ukryty przekaz od "Terminatora".
Ukrytej wiadomości można się dopatrzeć czytając, od góry do dołu, pierwsze litery każdej linijki:
- Mój Boże, co za zbieg okoliczności. Wysyłając tak wiele wiadomości, najwyraźniej prędzej czy później coś takiego musiało się wydarzyć, skomentował rzecznik Schwarzeneggera, Aaron McLear. Przyglądając się bliżej tej sprawie McLear zauważył, że poprzednie wiadomości gubernatora, czytając w ten sam sposób, tworzyły słowa takie jak poeta („poet"), czy mydło („soap").
Zamierzona lub nie wiadomość Schwarzeneggera mogła być odwetem gubernatora za zachowanie Ammiano podczas imprezy partii demokratycznej na początku października. Ammiano miał na niej wykrzykiwać „kłamiesz" w trakcie krótkiej przemowy, którą Schwarzenegger wygłosił na początku spotkania. Po wyjściu Schwarzeneggera, Ammiano zajął mównicę i skrytykował gubernatora za jego wcześniejsze decyzje, w tym za legalizację małżeństw gejowskich.
Z 8 zaproponowanych przez Ammiano poprawek, Schwarzenegger zawetował 6, w tym 5 z nich po wyżej opisanym incydencie na imprezie w San Francisco.
- Mój Boże, co za zbieg okoliczności. Wysyłając tak wiele wiadomości, najwyraźniej prędzej czy później coś takiego musiało się wydarzyć, skomentował rzecznik Schwarzeneggera, Aaron McLear. Przyglądając się bliżej tej sprawie McLear zauważył, że poprzednie wiadomości gubernatora, czytając w ten sam sposób, tworzyły słowa takie jak poeta („poet"), czy mydło („soap").- Ukłony w stronę gubernatora za kreatywne użycie tego zbiegu okoliczności. Z pewnością trzeba mieć poczucie humoru w polityce. Niestety ten żart dużo kosztuje port w San Francisco, powiedział rzecznik Ammiano. Zawetowana przez Schwarzeneggera ustawa miała zagwarantować środki finansowe na przebudowanie portu w nowe osiedle mieszkaniowe.
Zamierzona lub nie wiadomość Schwarzeneggera mogła być odwetem gubernatora za zachowanie Ammiano podczas imprezy partii demokratycznej na początku października. Ammiano miał na niej wykrzykiwać „kłamiesz" w trakcie krótkiej przemowy, którą Schwarzenegger wygłosił na początku spotkania. Po wyjściu Schwarzeneggera, Ammiano zajął mównicę i skrytykował gubernatora za jego wcześniejsze decyzje, w tym za legalizację małżeństw gejowskich.
Z 8 zaproponowanych przez Ammiano poprawek, Schwarzenegger zawetował 6, w tym 5 z nich po wyżej opisanym incydencie na imprezie w San Francisco.
The Huffington Post, EW, dar