Izraelski rząd zaprzecza, by to jego służby stały za tą operacją. Jednak według mediów, premier Izraela Benjamin Netanjahu miał dać zielone światło dla przeprowadzenia misji w Dubaju.
Wcześniej szef dyplomacji Hiszpanii Miguel Moratinos zapowiedział, że zażąda od przebywającego w Brukseli izraelskiego ministra spraw zagranicznych Awigdora Liebermana wyjaśnień w tej sprawie.
Hiszpania sprawuje obecnie rotacyjne przewodnictwo w UE. Szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton ograniczyła się ustami swojego rzecznika do wyrażenia zaniepokojenia użyciem sfałszowanych paszportów, bez przesądzania, że za zamach odpowiada Mosad. Wieczorem w Brukseli szefowa unijnej dyplomacji ma się spotkać z Liebermanem. To spotkanie i wizytę izraelskiego szefa dyplomacji zaplanowano dużo wcześniej, zanim wybuchła sprawa zabójstwa w Dubaju.
Mahmud al-Mabhuh, wysokiej rangi funkcjonariusz radykalnego ugrupowania palestyńskiego Hamas, zginął w hotelu w Dubaju 20 stycznia, najprawdopodobniej wskutek uduszenia. O dokonanie zabójstwa władze śledcze emiratu podejrzewają 11 osób, które posługiwały się paszportami Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemiec i Francji.
Władze Irlandii i Wielkiej Brytanii oświadczyły, że paszporty wystawione na obywateli ich krajów zostały sfałszowane, choć użyto prawdziwych danych. W przypadku irlandzkich dokumentów użyto prawdziwych numerów seryjnych, ale domniemani Irlandczycy na fotografiach mają brody i uśmiechają się, co jest niezgodne z obowiązującymi tam przepisami. Również fotografie i podpisy w brytyjskich paszportach nie odpowiadają wymogom brytyjskim, ale użyto danych prawdziwych obywateli brytyjskich.
Zabójstwo spowodowało tarcia dyplomatyczne między Izraelem a czterema krajami europejskimi, których paszportami posłużyli się wykonawcy zamachu. Rząd żadnego z tych krajów nie oskarża jednak wprost Izraela o odpowiedzialność za operację, ale policja Zjednoczonych Emiratów Arabskich jest "na 99 proc. pewna", że za zabójstwem lidera Hamasu stał izraelski Mosad.
Media przypominają, że w 1997 roku, planując zamach (nieudany) na innego lidera Hamasu, Chaleda Meszala, Mosad posłużył się sfałszowanymi paszportami kanadyjskimi.
em, pap