Koncepcję nagradzania żołnierzy za "odważną powściągliwość" przedstawił brytyjski generał Nick Carter, dowodzący siłami NATO na południu Afganistanu. Rozważa ją teraz najwyższy dowódca sił USA i NATO gen. Stanley McChrystal, który notabene wielokrotnie ostrzegał, że losy wojny w Afganistanie będą zależeć od tego, czy siły międzynarodowe potrafią chronić miejscową ludność i zyskać jej poparcie.
Według MSW Afganistanu, w okresie od 21 marca do 21 kwietnia 2010 r. w Afganistanie zginęło 173 cywilów. W całym 2009 roku zginęło co najmniej 2412 afgańskich cywilów - wynika z danych ONZ. Dwie trzecie tych ofiar pochłonęły akcje, inicjowane przez talibów, takie jak zasadzki, czy zamachy bombowe. Wiele incydentów, w których giną cywile, prowokuje protesty i demonstracje Afgańczyków przeciwko obecności obcych wojsk. Prezydent Afganistanu Hamid Karzaj oskarżał nawet NATO o łamanie zobowiązania do ochrony ludności cywilnej.
PAP, arb