Prezydent USA George W. Bush postawił warunki, od których spełnienia uzależnił zniesienie embarga handlowego wobec Kuby: reformy i wolne wybory.
Zgodnie z oczekiwaniami, Bush wykluczył zniesienie embarga do czasu spełnienia przez Hawanę tych warunków. Prezydent wymienił "wolne i uczciwe wybory" na Kubie i reformy rynkowe.
"Jeśli rząd Kuby poczyni wszelkie kroki, niezbędne do stworzenia gwarancji, że wybory w roku 2003 będą wolne i uczciwe i jeśli Kuba zacznie też wprowadzać znaczące reformy rynkowe, wtedy - i tylko wtedy - będę wspólnie z Kongresem Stanów Zjednoczonych pracował nad złagodzeniem zakazu handlu i podróżowania między naszymi krajami" - oświadczył Bush.
les, pap
"Jeśli rząd Kuby poczyni wszelkie kroki, niezbędne do stworzenia gwarancji, że wybory w roku 2003 będą wolne i uczciwe i jeśli Kuba zacznie też wprowadzać znaczące reformy rynkowe, wtedy - i tylko wtedy - będę wspólnie z Kongresem Stanów Zjednoczonych pracował nad złagodzeniem zakazu handlu i podróżowania między naszymi krajami" - oświadczył Bush.
les, pap