Obama podryguje z rzepą w ręku. Wideo podbija internet

Krótkie nagranie, w którym Michelle Obama trzymając warzywo, mówi "turnip for what" (po co rzepa?), to wymijająca odpowiedź na niewygodne pytanie zbyt dociekliwego internauty - how many calories do you burn every time you 'turn up'? (ile spalasz kalorii, kiedy szalejsz?). Słowo "turn up" ma w tym kontekście podtekst seksualny, dlatego aby wybrnąć z sytuacji i nie odpowiadać na pytanie, pierwsza dama zamieniła literę w "turn up" i wyszła rzepa, czyli "turnip".

CNN Newsource/x-news