Na facebookowym profilu Ricka Genesta, znanego powszechnie pod pseudonimem Zombie Boy, 2 sierpnia pojawił się tajemniczy wpis z wierszem zatytułowanym „The Well” (pol. – „Studnia”). Autor odwołuje się w nim do tajemniczego bóstwa voodoo – Damballah. Według tradycyjnych wierzeń Dambala to bóg-wąż, stwórca kosmosu, źródło spokoju i mądrości. Do wpisu dołączono też grafikę znaną fanom horroru „The Ring”, w którym duch młodej dziewczyny wychodzi ze studni. Nie wiadomo, czy autorem wiadomości był sam Zombie Boy, który ustawił ją jeszcze przed śmiercią, czy też ktoś inny z dostępem do jego konta.
Poniżej zamieszczamy dość surowe tłumaczenie wspomnianego wiersza. Zastrzegamy, że nie jest to próba profesjonalnego przełożenia twórczości Genesta, a jedynie materiał mający pomóc w zrozumieniu ogólnego przesłania.
"Studnia"
o Damballo
patrz jak zawodzimy do gwiazd zawieszonych nad nami
my dusza strącona w dół kamiennej studni
jak ogień położony pomiędzy dwa losy
spośród najbardziej posępnych mniej złowieszczych równości
każdy oddech przecina lód gdy mięso jest ważone
na wprost śmierci starych wąskich wrót
gdzie śmiałe i bezczelne ostatnie obrzędy są pakowane do skrzyni
patrz z uwagą na nasze życzenie szaleństwa
głęboko z naszych ust
naszych modłów które pocałowaliśmy
tak surowych i zimnych
na metalowych skorupach
uwolnij przy blasku światła księżycowego
Samobójcza śmierć Zombie Boy'a
Rick Genest został znaleziony martwy w środę 1 lipca w swoim mieszkaniu w Montrealu. Portale takie jak „Billboard” czy „TMZ” podają, że przyczyną jego śmierci było samobójstwo. Ich doniesienia potwierdzają wpisy Lady Gagi na Twitterze.
„Samobójstwo mojego przyjaciela, Ricka Genesta, znanego jako Zombie Boy, jest więcej niż załamujące. Musimy mocniej pracować nad zmianą naszej kultury, by wydobyć na światło dzienne problemy zdrowia psychicznego i zerwać z tabu, ze nie można o tym mówić. Jeżeli cierpicie, zadzwońcie już dziś do rodziny lub przyjaciół. Musimy się nawzajem ratować”– napisała Lady Gaga. Piosenkarka kwestii pomocy osobom zmagającym się z problemami psychicznymi poświęciła jeszcze kolejne dwa wpisy.
Czytaj też:
Raper Incognito zasztyletowany w biały dzień. Jego koledzy walczą o życie
Nie żyje Zombie Boy - Rick Genest. Zdjęcia modela