Według przedstawicieli wojska odniesienia te nie naruszają zakazu nawracania innych na swoją religię, a wojsko nie zamierza rezygnować ze stosowania specjalnych celowników, pozwalających precyzyjnie namierzyć nieprzyjaciela w dzień i w nocy. Ich dostawca, firma Trijicon, podała, że wojsko jest jej klientem od 1995 roku i że do tej pory nikt jeszcze nie skarżył się na sygnatury cytatów z Pisma Świętego umieszczone na jej produktach. - Nie reklamujemy się z tym - powiedział dyrektor ds. sprzedaży i marketingu w firmie Tom Munson. - Ale kiedy nas pytają, odpowiadamy, "tak, są". Delikatne sygnatury pojawiają się wypukłymi literami na końcu kodu natowskiego numeru magazynowego NSN.
Oznaczenia na celowniku Advanced Combat Optical Gunsight, standardowo wykorzystywanym w specjalnych siłach operacyjnych amerykańskiej armii, zawierają skrót "JN8:12", czyli sygnaturę biblijną, odsyłającą do wersetu z ewangelii św. Jana - rozdział ósmy, wers 12 ze słowami Jezusa: "Ja jestem światłością świata. Kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia". Inny z celowników - The Trijicon Reflex - nosi sygnaturę "2COR4:6" (2 Kor 4,6), odsyłającą do wersetu z 2 Listu św. Pawła do Koryntian: "Albowiem Bóg, Ten, który rozkazał ciemnościom, by zajaśniały światłem, zabłysnął w naszych sercach, by olśnić nas jasnością poznania chwały Bożej na obliczu Chrystusa". Zdjęcia zamieszczone na stronie internetowej Departamentu Obrony ukazują irackie siły zbrojne trenujące z karabinami wyposażonymi w celowniki z tymi skrótami.
Departament Obrony należy do głównych kontrahentów firmy Trijicon. W samym tylko 2009 roku marynarka USA podpisała z tą firmą kontrakty warte 66 mln dolarów. Według strony internetowej firmy urządzenia optyczne Trijiconu kosztują od kilkuset do 13 tysięcy dolarów.
PAP, arb