700 tysięcy dolarów kosztowała Południowoafrykański Związek Piłki Nożnej zgoda na dalsze używanie przez reprezentację przydomka Bafana Bafana. Po wielu latach zakończył się spór o prawo do nazwy.
Miejscowy biznesmen Stanton Woodrush twierdził, że nazwa Bafana Bafana została użyta po raz pierwszy dla wyprodukowanej przez niego kolekcji odzieży i jako pierwszy - w 1993 roku - wystąpił z wnioskiem o jej rejestrację, jako znaku towarowego. Dopiero w kolejnym roku o zastrzeżenie nazwy zwrócił się ówczesny sponsor piłkarskiej drużyny narodowej RPA, a od 1997 roku ten przydomek pojawia się na wszystkich oficjalnych produktach sygnowanych logiem federacji (SAFA).
Z kolei SAFA za pierwszy, oficjalny występ jako Bafana Bafana uważała mecz z Kamerunem (1:0), który odbył się 7 lipca 1992 w Durbanie. Prezydent futbolowej centrali mówił o nazwie, jako "wartości narodowej", choć przyznał, że w marcu rozważano możliwość zmiany nazwy. Minister sportu RPA Fikile Mbalula uważa, że reprezentacja potrzebuje silniejszego przydomka, niż Bafana Bafana, oznaczającego w języku zulu "Chłopców" (czasem mówi się również "Nasi Chłopcy").
PAP, arb