Posłanie tej treści, podpisane przez kijowskiego metropolitę Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego Wołodymyra, opublikowały ukraińskie media.
"To ludobójstwo było dążeniem do zniszczenia duszy narodu, doprowadzenia jej do całkowitej duchownej niewoli. Stało się ono narzędziem diabelskiej zemsty za brak zdolności do wykorzenienia ze świadomości naszego (...) narodu (...) wiary w Boga. Tę wiarę można było zniszczyć wyłącznie przez fizyczną likwidację jej nosiciela" - czytamy.
Pod posłaniem podpisali się także członkowie Synodu Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.
"Decyzja o uznaniu Wielkiego Głodu jest wielką niespodzianką i wielkim krokiem naprzód, tym bardziej że została podjęta wbrew stanowisku Moskwy, która nie uważa Wielkiego Głodu za ludobójstwo na narodzie ukraińskim" - skomentował Taras Antoszewski, szef portalu internetowego RISU, monitorującego działalność Kościołów i związków wyznaniowych na Ukrainie.
Sprawa Wielkiego Głodu dzieli Moskwę i Kijów od dawna. Jak pisał we wrześniu na łamach ukraińskiej prasy szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow, Rosja nie może zgodzić się z "pseudohistorycznym traktowaniem przez Kijów wydarzeń związanych z głodem w Związku Radzieckim w latach 30." ubiegłego stulecia, który określany jest jako - jak się wówczas wyraził - "jakieś ludobójstwo narodu ukraińskiego".
W lipcu o Wielkim Głodzie mówił prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew. Nie zważając na stanowisko Ukrainy, która oskarża o doprowadzenie do głodu system stalinowski, stwierdził wówczas, że obwinianie o to Rosji jest "niemoralne".
Według różnych szacunków Wielki Głód na Ukrainie spowodował śmierć co najmniej od 4 do 6 milionów ludzi (niektórzy historycy podają nawet liczbę 10-15 milionów ludzi). W jego szczytowym momencie umierało ok. 25 tys. ludzi dziennie, notowano wiele przypadków kanibalizmu.
Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko uważa, że głód ten był "jedną z największych katastrof w historii ludzkości". Parlament Ukrainy przyjął ustawę uznającą Wielki Głód za ludobójstwo w listopadzie 2006 roku. Podobne akty uchwaliło 26 innych krajów, w tym także Polska, której parlament przyjął uchwałę w tej sprawie 6 grudnia 2006 roku.
Kościół prawosławny na Ukrainie jest podzielony ze względów historycznych. Największy jest Ukraiński Kościół Prawosławny Patriarchatu Moskiewskiego, w którego posiadaniu znajdują się najsłynniejsze klasztory - Ławra Peczerska i Poczajowska. Zwierzchności Moskwy nie uznają zaś Kościół Prawosławny Patriarchatu Kijowskiego i Ukraiński Autokefaliczny Kościół Prawosławny. Oba jednak nie są uznawane za kanoniczne przez Kościoły prawosławne w świecie.
ND, PAP