Twórczość Arne Dahla (pod tym pseudonimem kryje się szwedzki krytyk i literaturoznawca Jan Arnald) dotarła do nas późno, w momencie gdy rynek mocno się już nasycił skandynawską prozą kryminalną. Być może dlatego właśnie książki Dahla spotkały się z raczej słabym odzewem – pozwolę sobie zauważyć, że niesłusznie. Spotykają się w nich dwa literackie światy: nordycka społeczna wrażliwość i z ducha amerykańska energia. Autor przyprawia tę mieszankę zgryźliwym poczuciem humoru, ale przede wszystkim jest mistrzem precyzji. Dahl to taka Metallica ze swoich najlepszych lat. Te thrillery układają się w serię – właśnie ukazała się w Polsce piąta część cyklu, „Wody wielkie” – o powołanej do życia policyjnej grupie specjalizującej się w tropieniu międzynarodowej przestępczości. Owa grupa, zwana nieco kpiarsko „Drużyną A”, to zbieranina funkcjonariuszy z całej Szwecji, osobliwa galeria typów, w której znalazło się miejsce i dla podupadłego kulturysty, i dla byłego fińskiego prawnika zamieszanego w kontakty z mafią, i dla policjantki ze skłonnością do depresji.
Dobrze się to czyta nie tylko dla świetnie utrzymywanego suspensu, lecz także dla samej, miejscami nader przewrotnej, chemii między członkami zespołu. Czekając na kolejne odcinki przygód Drużyny A – tym razem przypadnie im w udziale pościg za skorumpowanym, cynicznym gliniarzem, który z zimną krwią zamordował afrykańskiego uchodźcę – zaczynam rozumieć ludzi uzależnionych od seriali.
Arne Dahl, Wody wielkie, przeł. Robert Kędzierski, Czarna Owca 2013
Wolność kryminałów
– Uwielbiam literaturę kryminalną, bo mimo sztywnej konwencji pozostawia pisarzowi olbrzymią wolność. Pozwala przełamywać stereotypy i wychodzić poza wyświechtane sposoby opisywania świata. Odkrywać głęboko ukryte prawdy o człowieku i mechanizmach społecznych – mówi w wywiadach Jan Arnald piszący pod pseudonimem Arne Dahl. Na co dzień autor jest pracownikiem Akademii Szwedzkiej i krytykiem gazety „Dagens Nyheter”.
Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.
