Kochamy seriale. Zachodnie i polskie. Ale już nie hybrydy, czyli polskie wersje zachodnich hitów. Te są jak wyroby czekoladopodobne. Twórcom tych podróbek już samo dostosowanie zagranicznych fabuł do naszych realiów wychodzi niezdarnie. Na przykład w „Heli w opałach” amerykańskie Święto Dziękczynienia zostało zmienione na „polskie” Halloween.
Twórcy seriali nieco zmodyfikowali hasło „dobre, bo polskie". Próbują nas przekonać, że dobre jest zachodnie, ale w polskiej wersji. Jesienią telewizje uraczą nas co najmniej pięcioma serialowymi adaptacjami. Jednym z przebojów jesiennej ramówki TVN ma być przeróbka brytyjskiego hitu telewizyjnego „Cold Feet" (zachowany będzie oryginalny tytuł). Obsada – iście gwiazdorska, m.in. Magdalena Różczka, Paweł Wilczak i Sonia Bohosiewicz. Rzecz ma być o miłości w komediowym wydaniu.
Więcej możesz przeczytać w 34/35/2009 wydaniu tygodnika Wprost .
Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.