Tygodnik Wprost Wydanie: 20/2008 (1325)
Okładka tygodnika Wprost nr 20/2008 (1325)
Dziękujemy, że jesteś z nami. Tylko prawda jest ciekawa, piszemy o niej wprost.
Czytaj lub pobierz
Platformy prasy cyfrowej:

Euromowa

Dodano:   /  Zmieniono: 
Brukselski żargon stał się odrębnym językiem unii
NA niedawnym szczycie NATO w Bukareszcie furorę zrobił angielski czasownik recognize, użyty w odniesieniu do tarczy antyrakietowej. Dla Czechów oznaczało to „akceptację", dla Polaków „uznanie", zaś dla Francuzów „przyjęcie do wiadomości". I o to właśnie chodziło sygnatariuszom dokumentu – dowolność interpretacji pozostawia otwartą furtkę i w każdym momencie można się wycofać ze zbyt daleko idących propozycji lub wniosków. To jednak nic w porównaniu z przykładami unijnego żargonu, który dla większości obywateli krajów jest zupełnie niezrozumiały.
Więcej możesz przeczytać w 20/2008 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 20/2008 (1325)

  • Na stronie - Objawienie Tuska11 maj 2008, 22:00 — Łatwiej się onanizować, niż tworzyć związki, w których uprawia się seks3
  • Gosiewski zataił dochody11 maj 2008, 22:00 — PiS6
  • Polka kręci we Włoszech11 maj 2008, 22:00 — Film6
  • Skaner11 maj 2008, 22:00 — 6
  • Marszałek Komorowski ogranicza własne przywileje11 maj 2008, 22:00 — Sejm7
  • Aniołki Suskiego11 maj 2008, 22:00 — PiS7
  • Dossier11 maj 2008, 22:00 — PO jest jak Titanic – jeszcze gra orkiestra, a już widać góry lodoweJacek Kurski w „Dzienniku" o rządach Platformy Obywatelskiej Specjaliści od wizerunku nie dopilnowali ułożenia rąk premiera. A mianowicie wystawał mu środkowy...8
  • PYTANIA NIEPOLITYCZNE - Mam sentyment do wujkowatych11 maj 2008, 22:00 — Rozmowa ze Stefanem Niesiołowskim, wicemarszałkiem Sejmu i profesorem biologii8
  • Ludzie11 maj 2008, 22:00 — Mucha ambasadorem zwierząt Zwierzęta zyskały sobie w Sejmie nowego sojusznika. Posłanka PO Joanna Mucha, uważana za najpiękniejszą wśród parlamentarzystek, zaangażowała się w prace Koalicji dla Zwierząt – porozumienia organizacji społecznych...9
  • Nielegalne reklamy11 maj 2008, 22:00 — Gwiazdorskie procesy9
  • Który poseł dał przeciek?11 maj 2008, 22:00 — Śledztwo10
  • Olbrychski szuka scenarzystów11 maj 2008, 22:00 — Historia10
  • Znikający Joker z twarzą Ledgera11 maj 2008, 22:00 — Zabawki10
  • Króliki pogrążą gangstera11 maj 2008, 22:00 — Gang mokotowski10
  • Urzędniczy seksprzewodnik11 maj 2008, 22:00 — Turystyka12
  • Gang żoliborski oskarżony11 maj 2008, 22:00 — Mafia12
  • Libeskind w Warszawie11 maj 2008, 22:00 — Książka12
  • Andrzej Krauze bez znieczulenia11 maj 2008, 22:00 — 12
  • Poczta11 maj 2008, 22:00 — EkonomisieZ mądrości polskiej „szkoły ekonomii medialnej" od zawsze wynikał  zachwyt dla mechanizmu rynkowego z niewidzialną ręką rynku – hojną, umożliwiającą ominięcie raf prawnych. Dopiero później okazało się (dzięki odkryciu...14
  • Playback11 maj 2008, 22:00 — Minister zdrowia Ewa Kopacz i premier Donald Tusk14
  • Plus ujemny - Kołyska elektryczna11 maj 2008, 22:00 — Jak można wymagać od inteligentnych młodych ludzi, by czytali ze zrozumieniem tekst, którego zrozumieć nie sposób15
  • Wprost przeciwnie - Wielka dezintegracj11 maj 2008, 22:00 — Nie tylko w Europie Wschodniej ludzie chcą się wyrwać spod panowania innych narodów16
  • Z życia koalicji11 maj 2008, 22:00 — Dziś cała rubryka o PSL. Spoko, tak sobie tylko żartujemy.Przepracowanie tego gabinetu jest powszechnie znane. Co innego jednak o tym wiedzieć, a co innego słyszeć to z ust człowieka najbardziej kompetentnego, czyli członka rządu odpowiadającego...18
  • Z życia opozycji11 maj 2008, 22:00 — Niejaki Gadzinowski z SLD przy poparciu PiS został wiceprzewodniczącym rady programowej telewizji publicznej, tej, co to ma jednego klienta. Z tego wynikać może, że niebawem TVP będzie musiała obsługiwać drugiego klienta. Może być ciężko, ale na...19
  • Sędziowie ponad prawem11 maj 2008, 22:00 — Funkcjonariusze wymiaru sprawiedliwości mianowali się kastą nowych Mojżeszów20
  • Strażnicy systemu11 maj 2008, 22:00 — Rozmowa z Bogdanem Szlachtą, profesorem UJ, prawnikiem, filozofem, politologiem26
  • Stare złe małżeństwo11 maj 2008, 22:00 — W SLD wiele się musiało zmienić, żeby wszystko zostało po staremu28
  • Szkoła miernoty11 maj 2008, 22:00 — System oświaty, zamiast pobudzać dzieci do ambitnych zadań, ma dbać o ich dobre samopoczucie32
  • Postać tygodnia - Radosław Sikorski11 maj 2008, 22:00 — Falstart męża stanu34
  • Wprost z blogu11 maj 2008, 22:00 — W tej rubryce możecie przeczytać najciekawsze wpisy z blogów, które znalazły się w serwisie www.blogbox.com.plBlogbox to biblioteka blogów, gdzie gromadzone są najlepsze specjalistyczne blogi zebrane z całej sieci. MediaUcieczka w siećPaulina...36
  • Trójka bez sternika11 maj 2008, 22:00 — 38
  • Liberał komunista11 maj 2008, 22:00 — Jeśli wgląd w konta każdego przedsiębiorcy jest liberalizmem, to wołam: komuno, wróć!38
  • Władza dwugłowa11 maj 2008, 22:00 — Niedługo Dmitrij Miedwiediew może rozpocząć walkę o realną władzę38
  • Zły początek, złe zakończenie11 maj 2008, 22:00 — W sprawie Nangar Khel akt oskarżenia może w ogóle nie powstać38
  • Ryba po polsku - Bitwa pod Hundefutter11 maj 2008, 22:00 — Niech będzie pochwalony ten, kogo chwalimy40
  • Giełda11 maj 2008, 22:00 — 42
  • Kościół kierowców11 maj 2008, 22:00 — „Boże, daj nam siłę, byśmy obniżyli te wysokie ceny" – modlili się na jednej ze stacji benzynowych w Waszyngtonie członkowie ruchu Prayer at the Pump (Modlitwa przy Dystrybutorze). Przywódca ruchu Rocky Twyman uznał, że to jedyna...42
  • Zakorkowane miliony11 maj 2008, 22:00 — Miliard euro rocznie traci Bułgaria z powodu ulicznych korków – wyliczyła rządowa Agencja Efektywności Energetycznej. Gdyby kierowcy pracowali, zamiast siedzieć w samochodach  w godzinach szczytu, wytworzyliby dodatkowy PKB o wartości 600...42
  • Dyskryminowani przez ulgę11 maj 2008, 22:00 — Rekompensatę dla osób, które nie mogą korzystać z pełnej ulgi podatkowej na dzieci, proponują posłowie lewicy. Chodzi o tych, którzy podatków nie płacą w ogóle (na przykład rolników) lub płacą mniej, niż wynosi ulga. – Obecne rozwiązania są...42
  • Globalny bochenek11 maj 2008, 22:00 — Największy wzrost cen w ostatnich miesiącach dotyczył żywności i energii. Najgorsza sytuacja jest w krajach naszego regionu, ale Polska na tym tle wypada stosunkowo najlepiej. Szef NBP Sławomir Skrzypek tłumaczy, że obecny wzrost cen w naszym...42
  • Kruk w Vistuli11 maj 2008, 22:00 — Polski odpowiednik Louis Vuitton Moët Hennessy, największego na świecie producenta dóbr luksusowych, chce stworzyć Rafał Bauer, prezes firmy Vistula & Wólczanka SA. Pomóc w osiągnięciu tego celu ma fuzja ze spółką jubilerską Kruk i należącą do...42
  • Zmowa ryżowa11 maj 2008, 22:00 — Kartel ryżowy na wzór OPEC, czyli Organizacji Krajów Eksportujących Ropę Naftową, chce stworzyć Tajlandia. Kraje importujące to zboże obawiają się, że Tajlandia chce utrzymania jego obecnych, najwyższych w historii cen. Wzrost kwot żądanych za ryż...42
  • Kłamstwo szpitalne11 maj 2008, 22:00 — Nawet jeśli jesteś teraz na zagranicznej wycieczce, sprawdź, czy jednak nie leżysz w polskim szpitalu44
  • Składka na Tuska11 maj 2008, 22:00 — Nad Polską znów krąży widmo megadziury budżetowej52
  • Niezatapialny dolar11 maj 2008, 22:00 — Amerykańska waluta odbuduje swoją pozycję54
  • 2x2=4 - Jak zepsuć złotego11 maj 2008, 22:00 — Nasi posłowie są odważni. Długów się nie boją, zwłaszcza gdy nie muszą ich spłacać z własnej kieszeni59
  • Know-how11 maj 2008, 22:00 —  60
  • Piramidalne skamieliny11 maj 2008, 22:00 — Sfinks i piramida Cheopsa w Gizie zawierają setki tysięcy morskich skamieniałości – odkrył prof. Ioannis Liritzis z Aegean University. Większość z nich to numulity – kopalne otwornice. To kolejny dowód przemawiający za teorią, że do...60
  • Buty Sarkozy’ego11 maj 2008, 22:00 — Nicolas Sarkozy i Carla Bruni mogą mieć kłopoty ze ścięgnem Achillesa. Noszą złe obuwie. Prezydent w butach na obcasie próbuje dorównać wzrostem swojej żonie. Z tego samego powodu Carla Bruni chodzi w płaskim obuwiu. Ortopedzi przypominają, że...60
  • Głos płodności11 maj 2008, 22:00 — Dni płodne u kobiety można rozpoznać po jej głosie, który w tym czasie staje się bardziej uwodzicielski niż w pozostałych dniach cyklu miesięcznego. Uczeni z University of New York sugerują, że dzieje się tak za sprawą oddziaływania na krtań...60
  • Suma wiedzy11 maj 2008, 22:00 — Podobno nic nie udaje się tak dobrze jak sukces. Na pewno sukcesem są trzy publikacje – przeglądy największych koncepcji, dzieł i historie ich autorów. To suma wiedzy najznakomitszych umysłów i krótka historia 150 idei oraz życiorysy...60
  • Małpy na Marsie11 maj 2008, 22:00 — Rosjanie przygotowują do podróży na Marsa… makaki. W ten sposób chcą sprawdzić, jak działa na żywy organizm panujące tam promieniowanie. Badacze sprawdzą także, jak małpy zareagują na długi pobyt w stanie nieważkości, w izolacji i na diecie...60
  • STRASZNA BIEDRONKA11 maj 2008, 22:00 — Zarłoczna biedronka azjatycka (Harmonia axyridis) jest juz w zachodniej Polsce. Potwierdza to Marek Przewozny z Zakładu Zoologii Systematycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Ten owad ma nienasycony apetyt. Jeszcze dziesiec lat...60
  • Anoreksja na pół etatu11 maj 2008, 22:00 — Po anoreksji i bulimii pojawiło się nowe zaburzenie łaknienia – gwałtowne objadanie się62
  • Wirus stadionowy11 maj 2008, 22:00 — Kraje Unii Europejskiej znowu stały się inkubatorami groźnych chorób zakaźnych68
  • Telefon roślinny11 maj 2008, 22:00 — Rośliny potrafią się ostrzegać przed niebezpieczeństwem72
  • Nowa epoka lodowcowa?11 maj 2008, 22:00 — Czy po globalnym ociepleniu nastąpi wielkie ochłodzenie74
  • Gry majowe11 maj 2008, 22:00 — Ciekawe, że współcześni obrońcy ideałów demokratycznych sprzed 82 lat koncentrują się zwykle na postpezetpeerowskiej lewicy78
  • Hańba obojętnych11 maj 2008, 22:00 — Przed 1939 rokiem oraz w pierwszych latach wojny wolny świat odwrócił się do Żydów plecami82
  • Górna półka - Trójca z Białego Domu11 maj 2008, 22:00 — Światowe przywództwo – tak Zbigniew Brzeziński nazwał przedmiot, z którego egzamin jako pierwsi zdawali trzej ostatni prezydenci Stanów Zjednoczonych. To oni są bohaterami najnowszej książki Brzezińskiego „Druga szansa". Autor...85
  • Bez granic11 maj 2008, 22:00 —  86
  • Mozart po chińsku11 maj 2008, 22:00 — Muzyka Mozarta może się okazać pierwszym zwiastunem ocieplenia stosunków między Chinami a Watykanem. W ubiegłym tygodniu Chińska Orkiestra Symfoniczna pod batutą Yu Longa, wspólnie z chórem opery z Szanghaju, zagrała „Requiem" Mozarta w...86
  • Cytat tygodnia11 maj 2008, 22:00 — „Każdy amerykański prezydent dąży wyłącznie do wojny" Michaił Gorbaczow, były przywódca ZSRR, w wywiadzie dla brytyjskiego dziennika „Daily Telegraph"86
  • Kwiz11 maj 2008, 22:00 — Sprawdź swoją wiedzę o świecie1. Ile rządów powstało we Włoszech od zakończenia II wojny światowej a) 62b) 20c) 802. W którym kraju Unii Europejskiej pije się najwięcej alkoholu?a) Czechy b) Polskac) Luksemburg3. Który z krajów UE wydaje najwięcej...86
  • Mur berliński bis11 maj 2008, 22:00 — Władze Berlina, dla zainteresowanych historią miasta z czasów NRD, rozpoczęły kampanię popularyzowania wiedzy o murze berlińskim. W pięciu punktach w okolicach Bramy Brandenburskiej można wypożyczyć multimedialny przenośny przewodnik, zwany...86
  • Złota pułapka Moskwy11 maj 2008, 22:00 — Władze Rosji chcą się pokazać Europie w roli nowoczesnych inwestorów z kraju o ugruntowanej demokracji88
  • Hegemoni Europy11 maj 2008, 22:00 — Prawdziwym kłopotem dla Unii Europejskiej nie jest polityka Polski, Czech czy Litwy, lecz Niemiec, Francji i Włoch92
  • Swojaki polityki11 maj 2008, 22:00 — Zmniejszyły się podziały rasowe, rosną podziały podług stosunku do książek, gazet, upodobań kulinarnych94
  • Kawior dla Angeli11 maj 2008, 22:00 — Atakowana przez Schrödera kanclerz Merkel realizuje jego kurs, tylko bardziej elegancko98
  • Euromowa11 maj 2008, 22:00 — Brukselski żargon stał się odrębnym językiem unii100
  • Dokąd zmierza Rosja11 maj 2008, 22:00 — Po rozpadzie ZSRR Rosja zmieniła się z państwa jednej partii w państwo jednego rurociągu102
  • Pasaż11 maj 2008, 22:00 — 106
  • Gadające samochody11 maj 2008, 22:00 — Bohater amerykańskiego serialu „Huff" uznał, że ma nawrót schizofrenii, bo słyszy, jak samochód mówi mu, dokąd ma jechać. Dzisiaj odwrotnie – nieufność budzą raczej auta małomówne. W 2007 r. w Europie sprzedano 18 mln urządzeń do...106
  • Niezbędnik komiwojażera11 maj 2008, 22:00 — Jakiego telefonu potrzebuje biznesmen? Takiego z baterią umożliwiającą nawet siedem godzin rozmów, pakietem MS Office i technologią HSDPA, by m.in. łatwo przesyłać i odbierać pliki. No i z nawigacją. Ten warunek spełnia Smartphone i780, telefon...106
  • Asystent pasa ruchu11 maj 2008, 22:00 — Urządzenia firmy Navigon mają funkcję asystenta pasa ruchu. Dzięki niej kierowca dostaje podpowiedź, który pas ruchu najlepiej zająć. Navigon 8110 pozwala ponadto zobaczyć, jak dalej wygląda droga. Funkcja Reality View umożliwia pokazanie drogi...106
  • Kino w korku11 maj 2008, 22:00 — Nokia 500 to urządzenie, które łączy funkcje nawigacyjną i komunikacyjną; przez system Bluetooth współpracuje z telefonem komórkowym. Nokia 500 prowadzi też do adresów zapisanych w pamięci i dzięki usłudze Traffic Message Channel pomaga omijać...106
  • Kieszonkowy nawigator11 maj 2008, 22:00 — TomTom One to najlepiej sprzedająca się seria przenośnych nawigatorów na świecie. Nowe modele wyposażono w system audio, dzięki któremu instrukcje głosowe słychać przy włączonym radiu, hałasie z zewnątrz czy gromadce rozwrzeszczanych dzieci w...106
  • Przewodnik rowerzysty11 maj 2008, 22:00 — Firma Asus wychodzi z założenia, że nawigacja potrzebna jest także rowerzystom. R300 nie różni się zanadto od akcesoriów do samochodu, ale można je przytwierdzić do kierownicy. Gadżet jest lekki (140 g), a specjalny pokrowiec chroni go przed...106
  • Laser11 maj 2008, 22:00 — 110
  • Wydarzenie tygodnia: Noc Muzeów11 maj 2008, 22:00 — 11 lat temu pomysł wydawał się karkołomny: berlińskie muzea odwiedzane za dnia przez ziewające z nudów wycieczki szkolne miałyby się zapełnić w nocy? A jednak! Pierwsza Lange Nacht Der Museen okazała się rewolucją w konserwatywnym środowisku...110
  • Kraków11 maj 2008, 22:00 — Noc w Krakowie otworzy parada zabytkowych samochodów – ruszą sprzed gmachu Muzeum Narodowego. W Muzeum Książąt Czartoryskich do podziwiania „Dama z gronostajem" Leonarda da Vinci. Ulicami Krakowa będzie krążył Artystyczny Autobus,...110
  • Poznań11 maj 2008, 22:00 — Centrum Kultury ZamekPiękna dama upozowana na „Dziewczynę z perłą" Vermeera będzie czekać na tych, którzy odważą się ją namalować. Rekonstrukcja atelier malarskiego z XVII wieku oraz pokaz przygotowywania farb.Muzeum Powstania...110
  • Łódź11 maj 2008, 22:00 — Muzeum Sztuki Projekcja filmu „Angelus" Lecha Majewskiego oraz filmów Katarzyny Kozyry i Andrzeja Dudka Durera. Odważni będą mogli się zabawić w Witkacego i wziąć udział w autoseansie spirytystycznym.110
  • Gdańsk11 maj 2008, 22:00 — Centralne Muzeum Morskie Można będzie się zapoznać z morskim ceremoniałem, posłuchać szant i opowieści flisackich, a także odbyć rejs statkiem po Motławie. Dla zwiedzających zostanie otwarty okręt-muzeum „Sołdek".CSW...110
  • Warszawa11 maj 2008, 22:00 — Muzeum Wojska PolskiegoMiłośnicy historii będą mogli wsiąść do ciężkiego sprzętu – czołgów i wozów pancernych z czasu II wojny, które na tę noc zostaną uruchomione.Muzeum Drukarstwa WarszawskiegoChętni będą mogli wydrukować na historycznej...110
  • Wrocław11 maj 2008, 22:00 — Muzeum Narodowe we WrocławiuOtwarcie muzealnego skarbca i prezentacja arcydzieł złotnictwa. Wśród rarytasów wiele bezcennych starodruków. Pokaz czerpania papieru przygotowany przez Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju.110
  • Wszyscy jesteśmy aktorami11 maj 2008, 22:00 — 10 najbardziej charakterystycznych ról w polskim obiegu medialnym112
  • Lot Swobodnego Ducha11 maj 2008, 22:00 — LSD w ciągu jednej dekady na zawsze zmienił kulturę popularną116
  • Listy do Polaków11 maj 2008, 22:00 — Książki, które mnie ukształtowały118
  • Wencel gordyjski - Mania gigantomanii11 maj 2008, 22:00 — Aby osiągnąć wielkość, nie wystarczy sztucznie powiększyć sobie biust albo kupić megafurę120
  • Ueorgan Ludu11 maj 2008, 22:00 — Seksafera - czy Ziobro krył Łyżwińskiego? * Chińczycy walczą o Wolny Śląsk121
  • Krótko po Wolsku - Bóbr a sprawa polska11 maj 2008, 22:00 — Do wszystkich kłopotów w stosunkach polsko-rosyjskich dołączyły jeszcze bobry. Rozkopały mianowicie granice z obwodem kaliningradzkim, nielegalnie pobudowały tam tamy, kanały, żeremia, tak że służby graniczne mogą się poruszać wyłącznie amfibiami...121
  • Skibą w mur - Ucieczka od polityki11 maj 2008, 22:00 — Ludzie odkryli, że ciekawsze od zrobienia zadymy w Sejmie jest to, jak zrobić oczko wodne w ogrodzie122