Stare powiedzonko „gra gitara” oznacza, że wszystko jest w porządku. Tłumaczę to tylko dlatego, że teraz jest urodzaj nowych powiedzonek i te stare mogą być dla wielu niezrozumiałe.
Jak się człowiek zapomni i użyje jakiejś archaicznej frazy, to młodzież masowo może „walnąć karpia" (zdziwić się) czy „mieć error” (nie rozumieć, o co chodzi). Te nowe powiedzonka tłumaczę dla starych pryków, bo tacy też mnie czytają. Gitara znów zagrała. I to mimo że jest z kamienia. W 50. rocznicę pierwszego koncertu rockowego w Polsce grupa entuzjastów na czele z Wojciechem Korzeniewskim pojawiła się na ulicy Garncarskiej 18 w Gdańsku z marmurową gitarą.
Więcej możesz przeczytać w 14/2009 wydaniu tygodnika Wprost .
Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.