Biobank Brytyjczyków
Udostępnijdodaj Skomentuj
Tygodnik Wprost Wydanie: 6/2003 (1054)
Okładka tygodnika Wprost nr 6/2003 (1054)
Dziękujemy, że jesteś z nami. Tylko prawda jest ciekawa, piszemy o niej wprost.
Czytaj lub pobierz
Platformy prasy cyfrowej:

Biobank Brytyjczyków

Dodano:   /  Zmieniono: 
Dotrzeć do DNA choroby Jeszcze tym roku rozpocznie się największe na świecie badanie genetyczne polegające na stworzeniu "księgi rodzaju" dla 500 tys. mieszkańców Wielkiej Brytanii.
 Autorzy projektu zamierzają w ciągu 15-20 lat odkryć zależności między warunkami środowiskowymi i układem genów a częstotliwością występowania na wyspach różnych schorzeń.

Dawcy nadziei?
Jeśli wystarczająca liczba osób zgłosi się na ochotnika do udziału w programach pilotażowych, naukowcy zdecydują się na uruchomienie Biobanku, projektu wartego 120 mln dolarów. Chodzi o to, by w najbliższych pięciu latach 1,2 mln zdrowych Brytyjczyków w wieku 45-69 lat oddało krew, z której zostanie wyodrębnione, a następnie zamrożone ich DNA. Uczeni wyselekcjonują 500 tys. próbek. Przy zgłoszeniu ochotnicy zostaną poddani badaniom lekarskim, odpowiedzą także na pytania dotyczące m.in. ich statusu socjoekonomicznego, profilu psychologicznego, tego, czy mają dzieci, czy uprawiają sport, czy korzystają z telefonu komórkowego. Przez tydzień będą również prowadzić notatki dotyczące sposobu odżywiania. Przez 10 lat na podstawie kartotek w ewidencji opieki zdrowotnej będzie monitorowany ich stan zdrowia, więc dane Biobanku będą stale uaktualniane.
Do roku 2014 ponad 40 tys. uczestników eksperymentu zapadnie na cukrzycę, choroby serca, będzie miało wylew lub raka - uważają naukowcy. Ponad 6 tys. osób będzie najprawdopodobniej cierpiało na chorobę Parkinsona, demencję, reumatoidalne zapalenie stawów lub dozna złamań kości biodrowych. DNA tych ludzi zostanie poddane wszechstronnym analizom porównawczym. Czy ich wyniki pomogą wielu tysiącom chorych?

Amerykanie się wahają
Opinie amerykańskich genetyków na temat Biobanku są zróżnicowane. Niektórzy podważają sens tworzenia dużych baz danych medycznych i DNA, inni twierdzą, że istniejące bazy, na przykład Framingham Heart Study, są wystarczające. "Urzędnicy wysokiego szczebla agend rządowych USA ds. zdrowia rozważają opracowanie ogromnej bazy danych służącej celom badawczym" - przyznała jednak dr Lisa Brooks, rzecznik National Human Genome Research Institute przy Narodowych Instytutach Zdrowia. Również słynna klinika Mayo rozpoczęła tworzenie bazy DNA.
"Rak i choroba serca to dwa pierwsze schorzenia, w których wypadku otrzymamy przydatne dla chorych informacje. Lekarze mogliby dzięki nim przekonać pacjentów, aby zmienili sposób odżywiania się lub zaczęli profilaktycznie zażywać odpowiednie lekarstwo" - uważa sir George Radda, kardiolog, szef Rady Badań Medycznych Biobanku. Dzięki badaniom porównawczym DNA lekarze będą mogli powiedzieć pacjentowi z pewną mutacją genu i określonymi nawykami, że w jego wypadku ryzyko wylewu wynosi, powiedzmy, 40 proc.

Genetyczna ruletka
Niektórzy badacze wątpią w sukces Biobanku. W zeszłym roku w brytyjskim czasopiśmie medycznym "The Lancet" David Clayton z Cambridge i profesor Paul McKeigue z London School of Hygiene and Tropical Medicine stwierdzili, że projekt stworzenia bazy danych jest wadliwy. Ich zdaniem, ten sam cel można osiągnąć szybciej i taniej, zakładając bank anonimowych próbek DNA pobranych od kilku tysięcy chorych.
"Biobank to ruletka" - uważa sir David Weatherall, genetyk z Oksfordu, główny autor raportu WHO na temat genomiki i zdrowia na świecie, dokumentu wydanego wiosną zeszłego roku. Podano w nim w wątpliwość sens tworzenia dużych baz danych medycznych, w szczególności baz DNA. Wnioskowanie i diagnozowanie na ich podstawie może być bowiem obarczone wysokim ryzykiem błędnych uogólnień.
Krytycy nawołują do zawieszenia prac nad Biobankiem, podkreślając, że przedsięwzięcie budzi etyczne kontrowersje. "Chcielibyśmy, aby projekt został odłożony, dopóki nie zostaną opracowane dodatkowe instrumenty ochrony danych" - mówi dr Helen Wallace, wicedyrektor Gene- Watch UK, instytucji podnoszącej problem skutków badań genetycznych w codziennym życiu pacjentów. Brytyjski rząd nie podziela tych obaw. Biobank zacznie wkrótce działać.

Więcej możesz przeczytać w 6/2003 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.

Autor:

Spis treści tygodnika Wprost nr 6/2003 (1054)

  • Interes z parasolem9 lut 2003 — Były fiński negocjator, stoczył przed laty z unijnymi urzędnikami zażarty bój o usunięcie ukośnika z wyrażenia "i/lub"...3
  • Peryskop - Ostatni lot Columbii9 lut 2003 — Przed tym lotem wahadłowca Columbia szczególnie mocno obawiano się ataku terrorystów. W ekspedycji wziął bowiem udział pierwszy astronauta z Izraela - pułkownik Ilan Ramon, który w 1981 r. zbombardował iracki reaktor atomowy,...6
  • Dossier9 lut 2003 — MAREK BOROWSKI, marszałek Sejmu, poseł SLD "Ciągłe przykładanie takiej miary, że stosunki międzynarodowe polegają na tym, kto kogo wykiwa, to chyba nie jest dobry sposób na miejsce Polski w przyszłej Unii Europejskiej" Program I...7
  • Z życia koalicji9 lut 2003 — Piękną scenkę przyuważyliśmy w telewizji: podczas posiedzenia rządu Jarosław Kalinowski podał Grzegorzowi Kołodce jabłko na talerzyku. Nasz tygrys spojrzał nieufnie, przyjrzał się, ale żeby koalicjantowi despektu nie czynić, w końcu wziął owoc....8
  • Z życia opozycji9 lut 2003 — Władysław Frasyniuk już wie, co trzeba zrobić. Trzeba zmienić wizerunek Unii Wolności. To sensacyjne oświadczenie jest jeszcze bardziej sensacyjne przez to, że zostało wygłoszone na lokalnym zjeździe UW, i to w Olsztynie. Oznacza to, że - wbrew...9
  • Tajna jawność9 lut 2003 — Felieton Marka Majewskiego10
  • Playback9 lut 2003 — 10
  • Drużyna Rywina9 lut 2003 — Apelujemy o poszanowanie praw Lwa Rywina" - napisało w liście otwartym 145 osób związanych ze środowiskiem filmowym, m.in. Allan Starski, Janusz Morgenstern, Jan Jakub Kolski, Robert Gliński, Janusz Kijowski. Sygnatariuszy niepokoi...10
  • Fotoplastykon9 lut 2003 — 12
  • Poczta9 lut 2003 — Dyktator z Woronicza Krzysztof Trębski w artykule "Dyktator z Woronicza" (nr 1) stawia nieprawdziwą tezę, że to działania telewizji publicznej na rynku reklamy doprowadzają media prywatne do ruiny. Otóż to kryzys sprawił, że...14
  • Kadry9 lut 2003 — 15
  • Zmowa milczenia9 lut 2003 — Kto osłania pedofilską ośmiornicę, kto blokuje dochodzenie w tej sprawie? Jak daleko sięgają wpływy polskich pedofilów? Po czterech miesiącach w miejscu stoi śledztwo w sprawie największej w Polsce afery pedofilskiej wykrytej przez reporterów...16
  • Trik Kołodki9 lut 2003 — Rząd chce reformować finanse publiczne, podwyższając podatki23
  • Rzesza Opolska9 lut 2003 — Na Opolszczyźnie stoją pomniki, które byłyby zakazane w Niemczech26
  • Lawina głupoty9 lut 2003 — Jedyną metodą chodzenia po górach bez ryzyka jest niechodzenie po nich28
  • Taksówka na kasę9 lut 2003 — Kasy fiskalne w taksówkach nie mają sensu, jeśli taksówkarze nadal mają płacić zryczałtowany podatek30
  • Zły pomysł9 lut 2003 — Jeśli lewica nie porzuci pomysłu o likwidacji pionu śledczego IPN, grozi jej etykietka fałszerzy historii31
  • Giełda i wektory9 lut 2003 — Hossa Świat Rewolucja styczniowaRosjanie po raz pierwszy od rewolucji 1917 r. mogą legalnie kupować, sprzedawać i dzierżawić ziemię uprawną. Zezwala na to wprowadzony właśnie kodeks ziemski. Według jego twórców, nowe prawo ma...32
  • Filipiny Europy?9 lut 2003 — Nie więcej niż 100 tysięcy Polaków znajdzie stałą legalną pracę Wielka Brytania, Dania, Szwecja, Irlandia, Holandia, Norwegia, a być może także Hiszpania, Francja i Grecja, czyli niemal połowa Europy Zachodniej, już za 16 miesięcy w pełni otworzą...34
  • Kopenhaga za zamkniętymi drzwiami9 lut 2003 — Kto odpowiada za największy skandal w naszych negocjacjach z UE?40
  • Skóra Kalinowskiego9 lut 2003 — Była (wyreżyserowana lub nie) dramaturgia, był powrót z tarczą, toast wzniesiony szklanką mleka i wzrost optymizmu obywateli. To wszystko towarzyszyło zakończeniu negocjacji Polski z UE podczas szczytu w Kopenhadze. I cała misternie wypracowana...42
  • Eurobankomatnia9 lut 2003 — Europejskim bankom grozi katastrofa według koreańskiego scenariusza44
  • Lek konkurencji9 lut 2003 — USA: hossa na rynku konsumenta48
  • Załatwione odmownie9 lut 2003 — Lewicujący intelektualiści są zawsze gotowi do krytyki wolności w ogóle, a wolności gospodarczej w szczególności50
  • Supersam9 lut 2003 — Demon retro Chrysler zaczyna się specjalizować w produkowaniu samochodów w stylu retro. Do robiącego furorę po obu stronach oceanu modelu PT cruiser dołączy w tym roku coupé chrysler crossfire. Nieco staroświecką stylizację podkreśla...52
  • Wiek świra9 lut 2003 — Kiedy mężczyzna chce się przespać z dorosłą córką kolegi, oznacza to, że przeżywa kryzys wieku średniego.54
  • Szach enter9 lut 2003 — Garri Kasparow kontra Deep Junior57
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Gołąbki pokoju9 lut 2003 — Piotrusiu! Muszę zdradzić Ci w wielkim zaufaniu, że uwielbiam gołąbki. Nie, nie chodzi mi o ptaszki, podobno wyłapywane przez Wietnamczyków i utylizowane w naleśnikach typu spring rolls. Choć latające gołąbki też cenię niezwykle na talerzu...58
  • Główka za milion - Marek Koźmiński, Krzysztof Warzycha i Piotr Świerczewski9 lut 2003 — Marek Koźmiński, Krzysztof Warzycha i Piotr Świerczewski to najbogatsi polscy piłkarze60
  • Nie ma jak na żywo9 lut 2003 — Żywiołem telewizji jest globalny voyeryzm: totalne podglądanie wszystkiego i wszystkich w ekstremalnych sytuacjach62
  • Duch muftiego9 lut 2003 — Jak hitlerowcy aryzowali Arabów64
  • Know-how9 lut 2003 — Gen taniego sera Wykorzystanie mleka bogatego w białka i pochodzącego od genetycznie zmodyfikowanych, a następnie sklonowanych krów może znacznie zmniejszyć koszty produkcji sera. Nowozelandzcy naukowcy z firmy biotechnologicznej AgResearch...67
  • Rewolucja w skali mikro9 lut 2003 — Zaczynamy żyć w nanoświecie68
  • Biobank Brytyjczyków9 lut 2003 — Dotrzeć do DNA choroby Jeszcze tym roku rozpocznie się największe na świecie badanie genetyczne polegające na stworzeniu "księgi rodzaju" dla 500 tys. mieszkańców Wielkiej Brytanii.71
  • Narkotyk na zdrowie9 lut 2003 — Marihuana może być przekleństwem, ale i nadzieją72
  • Klątwa między bajkami9 lut 2003 — Chory chłopiec na tronie Egiptu Tutanchamon, dwunasty faraon z XVIII dynastii, panujący w XIV w. p.n.e., był jednym z najmłodszych egipskich władców. Umarł, mając zaledwie 16-17 lat. W londyńskim Muzeum Nauki można zobaczyć jego twarz...74
  • Bez granic9 lut 2003 — Nie ma litości dla Ameryki Korea Północna po raz kolejny grozi Stanom Zjednoczonym. W dzienniku "Mindzu Dzoson" zapowiedziano, że Korea "nie pójdzie w przyszłości na żaden kompromis w kwestiach związanych z jej...76
  • Wielkie uszy Husajna9 lut 2003 — "Niech żyje prezydent" - wykrzykują z coraz większą rezygnacją tłumy Irakijczyków78
  • Kromka z masłem9 lut 2003 — Położona na uboczu i otoczona wysokim murem ambasada USA w Dausze, stolicy Kataru, bardziej przypomina fortecę niż placówkę dyplomatyczną w zaprzyjaźnionym kraju.79
  • Unia jest naga9 lut 2003 — Do niedawna publiczna pochwała USA w Europie traktowana była niczym podanie big maca na uroczystym bankiecie.81
  • Wojna na słowa9 lut 2003 — "Wielki szatan" kontra "oś zła"83
  • Jastrząb pokoju9 lut 2003 — Przynajmniej od 30 lat nikt w Izraelu nie otrzymał tak jednoznacznego mandatu do rządzenia.85
  • Cytat dyplomatyczny - Między Europą a sztachetą9 lut 2003 — Wyzwanie europejskie odczytuję od zawsze najpierw w kategoriach cywilizacyjnych Piotr Nowina-Konopka "...kto raz nasiąknie wielkością starożytnych Aten i Rzymu, poezją Homera i Horacego, mowami Cezara, Platonem i tak dalej, ten nigdy nie...87
  • Menu9 lut 2003 — Polska Socjolog Młynarski Młynarski to najlepszy socjolog pośród artystów sceny, a przy okazji bodaj najlepszy socjolog PRL w ogóle. Jego teksty są syntetycznym opisem polskiej rzeczywistości - to minifelietony, często...88
  • Lewicowi idioci9 lut 2003 — Gwiazdy światowego show-biznesu toczy rak lewicowości92
  • Kino Tomasza Raczka9 lut 2003 — Bezsenność ****,Moje wielkie greckie wesele ***95
  • Wszyscy wrogowie Ich Troje9 lut 2003 — Polscy krytycy nie rozumieją, jakiej muzyki potrzebuje publiczność96
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego9 lut 2003 — Recenzje płyt97
  • Gra wstępna9 lut 2003 — Każdy może być aktorem - to jedna z podstawowych zasad amerykańskiego przemysłu filmowego. Aktor nie musi mieć dyplomu, tytułu magistra, a tym bardziej tytułu profesora.98
  • Ryzykant Pacino9 lut 2003 — Tym, co najbardziej zniechęca publiczność, jest fałsz na ekranie - mówi Al Pacino99
  • Wielka trzydniówka9 lut 2003 — Nadal trwają publiczne dyskusje, czy referendum unijne ma trwać jeden, czy dwa dni.100
  • Nadinterpretacja9 lut 2003 — Wielcy fachowcy od rozrywki i wojen powiadają, że wszystko zależy od prawidłowej interpretacji zdarzeń. I to by się ogólnie zgadzało.100
  • Organ Ludu9 lut 2003 — Kaszanka dla wszystkich! TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 6 (19) Rok wyd. 2 WARSZAWA, poniedziałek 3 lutego 2003 r. Cena + VAT + ZUS + winieta Wojna w Brukseli - UE boi się naszych buraków * My nie boimy się tzw. UE - już...101
  • Skibą w mur - zabić Makalewicza9 lut 2003 — Legenda Maklaka i Himilsbacha jest przytłaczająca. W całej Polsce, głównie w knajpach, gdzie bywają artyści, roi się od jej ofiar102