Rywin na West Endzie
Udostępnijdodaj Skomentuj
Tygodnik Wprost Wydanie: 46/2003 (1094)
Okładka tygodnika Wprost nr 46/2003 (1094)
Dziękujemy, że jesteś z nami. Tylko prawda jest ciekawa, piszemy o niej wprost.
Czytaj lub pobierz
Platformy prasy cyfrowej:

Rywin na West Endzie

Dodano:   /  Zmieniono: 
Gdyby afera Rywina zdarzyła się w Anglii, w Londynie już dawno grano by sztukę na ten temat
Na sztukę o aferze Rywina do teatrów waliłyby tłumy. Tyle że takiej sztuki nikt jeszcze nie napisał. Gdyby w Wielkiej Brytanii zdarzyła się podobna afera, przedstawienie na ten temat wystawiano by już od dawna. Dramaturdzy biorą się tam do najbardziej gorących spraw politycznych. Jeszcze nie skończyło się dochodzenie w sprawie tajemniczej samobójczej śmierci Davida Kelly'ego (eksperta w sprawie broni masowego rażenia w Iraku), a już sprawa ta stała się kanwą sztuki teatralnej. Współautorem utworu "Justifying war" ("Wojna o usprawiedliwienie") wystawianego przez londyński Tricycle Theatre jest Richard Norton-Taylor, publicysta lewicowego "Guardiana". Dziesięć lat temu w tym samym teatrze pokazano sztukę "Half the Picture" ("Niepełny obraz") opowiadającą o sprzedaży brytyjskiej broni do Iraku.

Teatr lewicowych idiotów
Teatry na londyńskim West Endzie tętnią polityką. Wrogowie i krytycy Ameryki mogą pójść do Agricola Theatre na "Amerykanów" według Erica Schlessera. Sztuka opowiadająca o zabójstwie prezydenta McKinleya (ponad sto lat temu) stała się dla londyńskich lewicowych idiotów pretekstem do napiętnowania "amerykańskiego imperializmu". Utwór ten ma polskie akcenty: zamachowcem był anarchista rodem z Polski Leon Czołgosz (wciela się w niego okrzyknięty gwiazdą Bohdan Poraj). Morał "Amerykanów", szczególnie dla potencjalnych zamachowców, nie jest pocieszający: po McKinleyu prezydentem został Theodor Roosevelt, który był jednym z "najbardziej wstrętnych imperialistów w historii Stanów Zjednoczonych".
Sztuką polityczną jest "Demokracja" opowiadająca o upadku rządu. Lewicowi idioci chcieliby oczywiście, żeby chodziło o rząd Tony'ego Blaira. Tymczasem utwór przedstawia historię upadku kanclerza Niemiec Willy'ego Brandta, którego karierę zniszczyło ujawnienie tego, że jego doradcą był Günther Guillaume, enerdowski szpieg. Częściowo polityczny jest spektakl "The Shell Seekers" ("Poszukiwacze muszli") w Richmond Theatre, według bestsellera Rosamunde Pilcher. Opowiada on o trzech pokoleniach brytyjskiej rodziny Keelingów, którzy są świadkami politycznych burz.

Musical jak ruska matrioszka
O obliczu teatralnego Londynu decydują przede wszystkim musicale. Najnowszy przebój to "Tonight it's the Night" Bena Eltona, z piosenkami Roda Stewarta (w Victoria Palace). Atrakcją przedstawienia jest śpiewająca modelka Penny Lancaster, prywatnie narzeczona Stewarta. "Tonight it's the Night" raczej nie ma szans pobić musicalu "We Will Rock You" z przebojami zmarłego na AIDS lidera grupy Queen - Freddiego Mercury'ego. W Dominion Theatre jest on grany od trzech lat. O tym, że przedstawienie jest wciąż na afiszu, przekonuje gigantyczna figura Mercury'ego na szczycie fasady teatru.
Szansę na pobicie rekordu "We Will Rock You" mają musicale "Chicago" oraz "Pułapka na myszy" według Agathy Christie. Już drugi rok nie schodzą z afisza musical "Stomp" oraz "Nędznicy" w Palace Theatre. Przebój obecnego sezonu "Jerry Springer - the Opera" jest wystawiany przy pełnych salach, tyle że co rusz zmienia scenę, na której jest pokazywany. O granym wciąż przy pełnej sali musicalu "Fame" (w Aldwych Theatre) krytycy mówią, że przypomina ruską matrioszkę. Nawiązuje do serialu telewizyjnego, ten odwołuje się do filmu fabularnego, film zaś - do autentycznej historii dzieci z New York High School of the Performing Art.
Musicalami są spektakle o gwiazdach amerykańskiej kultury masowej. Frank Sinatra, Sammy Davis Junior i Dean Martin (w czasach gdy występowali w Las Vegas zwani paczką szczurów) opanowali po dwa teatry. Jak przekonują w Strand Theatre, bilet na "Rat Pack - Confidential" wystawiane w Whitehall Theatre na pewno nie jest wart 17 funtów. W oddalonym o kilkaset metrów Whitehall to samo mówią o "The Rat Pack from Las Vegas" pokazywanym w Strand. Uszczypliwości te nie przeszkadzają, by na przedstawienia waliły tłumy, szczególnie Amerykanów przebywających w Londynie.
Wyjątkowym wydarzeniem w stolicy Wielkiej Brytanii jest musical "Bombay Dreams" w Apollo Theatre, opowiadający o córkach ostatniego maharadży Pendżabu, które usiłowano zmienić w wiktoriańskie damy. Chodzą na niego głównie mieszkający w stolicy Wielkiej Brytanii Hindusi oraz turyści z Indii.

Myszy i ludzie w czerni
Widzowie, którzy chcieliby się wzruszyć, powinni się wybrać na głośną sztukę "Myszy i ludzie" - o najemnych robotnikach z czasów Wielkiego Kryzysu. Jest ciekawostką, że to "socjalistyczne" w wymowie przedstawienie jest grane w teatrze hotelu Savoy, gdzie lubi bywać brytyjska arystokracja i bogaci biznesmeni.
Tak zwaną poważną sztuką jest wystawiana w Teatrze Narodowym na South Bank "Jumpers" Toma Stopparda. W recenzji "Guardiana" można przeczytać, że to "inteligentna sztuka, dociekająca tego, kim jesteśmy, skąd przychodzimy i po co idziemy". Widzom spektakl wydaje się nie tyle inteligentny, ile skomplikowany i niejasny. Reżyser David Leveaux chyba sam uznał, że utwór w jego inscenizacji jest mocno zawiły, bo chętnych zaprasza na osobne spotkania, gdzie tłumaczy, o co mu właściwie chodziło.
Dobre recenzje zbiera dreszczowiec "The Woman in Black" ("Kobieta w czerni") w Fortune Theatre, opowiadający o prawniku opętanym wizją spisku przeciwko jego rodzinie, za którym stoi tajemnicza kobieta w czerni. Sztuka jest wystawiana na West Endzie (z przerwami) już od piętnastu sezonów.

CaŁa dziaŁalnoŚĆ Pana Boga
Szczególne miejsce wśród londyńskich teatrów zajmuje prześmiewczy Criterion Theatre. Obecnie w ciągu jednego wieczoru można w nim zobaczyć bryk z całej twórczości Szekspira. Widzów zachęca do odwiedzin w teatrze sam Szekspir, który na wielkiej tablicy nad wejściem pali cygaro. W tym teatrze występuje największa gwiazda od rozbawiania widzów w grupie wiekowej 4 plus - James Campbell. Ten wielokrotnie nagradzany komik przez ostatnich kilka miesięcy jeździł po brytyjskich podstawówkach ze spektaklami dla dzieci.
Dorośli, którzy w teatrze lubią się przede wszystkim bawić, chodzą na występy 30-letniego amerykańskiego komika Demetri Martina. W sztuce "Apocalipse? Wow!" w Canal Cafe Theatre Martin bawi się skojarzeniami z "Czasem Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli (tytuł oryginalny: "Apocalipse, now"). Martin jest autorem liczącego 224 słowa palindromu, napisał też poemat, wykorzystując słowa użyte na etykiecie butelki piwa Rolling Rock.
Teatralna oferta Londynu jest tak bogata i wszechstronna, że Demetri Martin zastanawia się, czy lepiej byłoby przenieść cały West End w okolice Broadwayu, czy może tylko Broadway zainstalować w West Endzie.
Więcej możesz przeczytać w 46/2003 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 46/2003 (1094)

  • Wprost od czytelników16 lis 2003 — Terminator Hausner Zgadzam się z Michałem Zielińskim, autorem artykułu "Terminator Hausner" (nr 42). Moim zdaniem, zmiany oszczędnościowe muszą być głębsze i póki czas należy: zmniejszyć liczbę powiatów o 50 proc.;...3
  • Na stronie - Europka16 lis 2003 — Różnica między Warszawą a warszawką jest taka jak między mózgiem a móżdżkiem na grzance.3
  • Peryskop16 lis 2003 — Pytania do Kwaśniewskiego Prezydent Kwaśniewski odmówił stawienia się przed komisją śledczą w sprawie Rywina. Zapytaliśmy członków komisji, jakie pytania zadaliby Aleksandrowi Kwaśniewskiemu, gdyby zjawił się na przesłuchaniu. Jan...8
  • Dossier16 lis 2003 — Jolanta KWAŚNIEWSKA "Wierzcie mi, państwo, że jeżeli podejmę decyzję o kandydowaniu na urząd prezydenta, to możecie być pewni, że będę jednym z najlepiej przygotowanych kandydatów" PAP Bronisław KOMOROWSKI poseł Platformy...9
  • Poczta16 lis 2003 — KONKURS na reportaż Wydział Filologiczny Uniwersytetu Śląskiego i Studenckie Koło Naukowe Językoznawców ogłaszają konkurs na najlepszy reportaż prasowy, radiowy i telewizyjny "Reportaż na staż". Konkurs przeznaczony jest dla...11
  • Kadry16 lis 2003 — Zdjęcia: K. Jarczewski/Forum, K. Mikula11
  • M&M16 lis 2003 —  PRZYŚPIEWKA PREZYDENCKA Prezydentem jestem. Oj da dana, dana. Mogę śpiewać, tańczyć do białego rana, lecz po co?... Odpowiem Jego Ekscelencji: to niezłe zajęcie po końcu kadencji.12
  • Playback16 lis 2003 — 12
  • Szpieg Rob Roy16 lis 2003 — Upadł mit Rob Roya MacGregora, szkockiego bohatera narodowego, którego wyczyny spopularyzował sir Walter Scott, brytyjski pisarz romantyczny.12
  • Z życia koalicji16 lis 2003 — Zdetronizowany baron ŚwiĘtokrzyski, bohater afery starachowickiej, poseł Henryk Długosz zrezygnował niedawno z członkostwa w SLD, ale nie rezygnuje z dbałości o maniery. Konkretnie, o maniery fotoreporterów, którzy przychodzą do...14
  • Z życia opozycji16 lis 2003 — Prezydent stolicy Lech Kaczyński pogonił - bardzo zresztą słusznie - Jana Parysa z należącej do miasta korporacji taksówkowej. Ciekawe, czy wysłał mu urzędowe pismo ze zdaniem "spieprzaj, dziadu!". NastĄpi straszliwy wysyp książek...15
  • Fotoplastykon16 lis 2003 — 16
  • Rodzinna misja bojowa16 lis 2003 — Wszystkie myślimy to samo: żeby tym pierwszym nie był mój mąż - mówiły nam kilka dni przed śmiercią Hieronima Kupczyka żony polskich żołnierzy18
  • Kisielem w mur16 lis 2003 — Nagrody Kisiela 2003: Roman Kluska, Jan Rokita, Janusz Majcherek22
  • Rzeczpospolita Atlantycka16 lis 2003 — Czym jest polska racja stanu26
  • Klony Gierka16 lis 2003 — Dziś brakuje pieniędzy na ochronę zdrowia, jutro zabraknie na emerytury, a pojutrze kryzys ogarnie całe państwo30
  • Okopy Kwiatkowskiego16 lis 2003 — TVP jest i pozostanie pod kontrolą "grupy trzymającej władzę"32
  • Gazeta dla woźnicy16 lis 2003 — Know-how niemieckich wydawców prasy34
  • Nałęcz - Po czternastu latach16 lis 2003 — Polska cieszy się dziś bezpieczeństwem, jakiego nie zaznała niemal od 400 lat36
  • Zawracanie gitary - Kamień rządowy16 lis 2003 — Rządowi zawsze wiatr w oczy wieje. Czy to z kraju, czy z Brukseli36
  • Giełda i wektory16 lis 2003 — Hossa Świat Zbliżenie W dobie kryzysu w berlińskich domach publicznych za przykładem pubów zostały wprowadzone tak zwane happy hours. W godzinach promocji z usług przybytków rozkoszy można korzystać za połowę ceny. Niektóre...40
  • Gorączka naftowa16 lis 2003 — Łukoil i Jukos uciekają przed Putinem do Polski42
  • Zjednoczone Emiraty Rosyjskie16 lis 2003 — XXI wiek na rynku ropy naftowej będzie wiekiem Rosji46
  • Trzymamy się ziemi16 lis 2003 — Eksperci ekonomiczni PO i PiS odpowiadają Michałowi Zielińskiemu, który w artykule "Żaglowa łódź podwodna" (nr 45) zarzucił obu partiom brak programu gospodarczego. Komentarz autora zamieścimy w następnym numerze.48
  • Łódź nawodna16 lis 2003 — Dla PiS niepodważalne są zasady wolnego rynku i prywatnej własności48
  • Stopa zysku16 lis 2003 — Możemy się stać trzecim producentem butów w Europie52
  • Załatwione odmownie - Pupening antyglobalistyczny16 lis 2003 — Naiwnym marzy się kapitalizm socjalistyczny, w którym kapitalizm byłby w sklepie, a socjalizm w robocie56
  • Supersam16 lis 2003 — Mężczyzna jak malowany Znany projektant Jean-Paul Gaultier wprowadził na rynek coś, czego jeszcze nie było - serię kosmetyków o nazwie Tout Beau (Jaki Piękny) do makijażu dla... mężczyzn. Puder brązujący wyrównuje koloryt cery i...58
  • Imperium Matrix16 lis 2003 — "Matrix" to nie film, lecz popkulturowy, multimedialny holding62
  • Śmierć w Bikini16 lis 2003 — Znowu żyje atol Bikini, który na wieki miał pozostać atomowym grobowcem66
  • Mądra głupota16 lis 2003 — Nagrody Stelli, czyli najbardziej wariackie pozwy sądowe.70
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Margaryna z pierwszego tłoczenia16 lis 2003 — Piotrusiu! Piszę do ciebie, z trudem formułując myśli i zdania, bowiem wściekłość czarnym welonem przesłania mi oczy i powoduje dokuczliwe drgania w mózgu. Oto przed chwilą chciałem przygotować chłopcom i sobie kolację. Nic wielkiego, jajka na...72
  • Ekran osobisty - Ejcz-bi-oł16 lis 2003 — Dziś produkuje się wszystko w małych, podobnych do siebie kawałeczkach: wiadomości, sondy, ciekawostki, porady, recenzje73
  • Polonia restituta16 lis 2003 — Porównanie II i III RP wystawia marne świadectwo współczesnej Polsce74
  • Know-how16 lis 2003 — Ötzi z Tyrolu Człowiek lodu, którego doskonale zachowane szczątki sprzed 5300 lat znaleziono w 1991 r. w dolinie Ötzi na granicy Włoch i Austrii, prawdopodobnie urodził się w Tyrolu Południowym, w miejscu, gdzie dziś znajduje się...77
  • Diagnostyka śmierci16 lis 2003 — Wyniki 30 proc. badań USG można w Polsce wyrzucić do kosza!78
  • Bombowe bąble16 lis 2003 — Tajemnica katastrof w trójkącie bermudzkim wyjaśniona?82
  • Fizyk na giełdzie16 lis 2003 — Od Kopernika, przez Newtona, Bacheliera, Einsteina i Smoluchowskiego, do ekonofizyki84
  • Prezerwatywa w zastrzyku16 lis 2003 — Opracowano dwie nowe metody antykoncepcyjne dla mężczyzn86
  • Bez granic16 lis 2003 — Umrzeć za Bagdad Od 1 maja, kiedy prezydent USA George W. Bush ogłosił zakończenie działań bojowych w Iraku, zginęło tam ponad czterystu żołnierzy koalicji, a ponad dwa tysiące zostało rannych. Największe straty ponieśli Amerykanie (386 ofiar...88
  • Hańba europejska16 lis 2003 — W krajach UE rozpowszechnia się antyizraelizm, antyszaronizm i antyamerykanizm - Tomasz Lis dla "Wprost".90
  • Kryptoantysemityzm16 lis 2003 — Niektórzy intelektualiści w Polsce czują się urażeni lub wręcz obrażeni oskarżeniami pod adresem Europy, w tym również moimi (w esejach "Monolog polsko-żydowski"), ale nawet ja nie przypuszczałem, że pół wieku po Hitlerze prawie dwie trzecie...94
  • Powrót do Rapallo16 lis 2003 — Tworzy się koalicja Francji, Niemiec i Rosji, skierowana przeciwko Stanom Zjednoczonym96
  • Organizacja Narodów Zależnych16 lis 2003 — ONZ przypomina firmę zarządzaną przez 184 dyrektorów, z których każdy ma bezrobotnego szwagra99
  • Długi cień Miloševicia16 lis 2003 — Rozmowa z Vojislavem Koštunicą, byłym prezydentem Jugosławii, liderem Demokratycznej Partii Serbii102
  • Menu16 lis 2003 — Świat Wiwat Karol! Dawno nie było takiego spotkania" - powiedział 4 listopada Jan Paweł II do artystów i pielgrzymów. Prawie 7 tys. osób przybyło wieczorem do Auli Pawła VI na koncert z okazji imienin papieża. W tym roku...104
  • Rywin na West Endzie16 lis 2003 — Gdyby afera Rywina zdarzyła się w Anglii, w Londynie już dawno grano by sztukę na ten temat106
  • Wielka trójka muzyczna16 lis 2003 — Demarczyk i Niemena słuchają dziadkowie i wnuki110
  • Płyty Kuby Wojewódzkiego16 lis 2003 — ROD STEWART As Time Goes By - The Great American Songbook Volume 2 Kolekcjoner zachrypniętych hitów, życiowych partnerek i sentymentalnych standardów przemówił ponownie. Starzejący się efektownie i w efektownym towarzystwie...111
  • Mojżesz kina - Krzysztof Kieślowski16 lis 2003 — "Ciarki przechodzą po grzbiecie i ma się wrażenie, że ktoś jeszcze przez Kieślowskiego przemawia" - mówi o "Dekalogu" Robert De Niro112
  • Sława i chała16 lis 2003 — KsiĄŻkI Ekstaza myślenia Carl Sagan nie dożył XXI wieku, ale święcie wierzył, że nowe stulecie przyniesie odpowiedzi na większość pytań, które zadajemy sobie od niepamiętnych czasów. A przynajmniej od chwili, gdy starożytny Grek...114
  • Nowowizja - Co się komu wydaje?16 lis 2003 — No więc mnie się wydaje, że zapowiada się płodny rok, jeśli idzie o publikacje książkowe.116
  • System idiotele - Polski Murphy16 lis 2003 — Prawo Murphy'ego mówi, że jeśli tylko coś może pójść źle, to pójdzie źle na pewno.116
  • Organ Ludu16 lis 2003 — TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 46 (59) Rok wyd. 2 WARSZAWA, poniedziałek 10 listopada 2003 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza 13 listopada - strajku nie będzie PaŁac - gabinet wzajemne poparcie W piątek odbyła się Rada Gabinetowa z...117
  • Skibą w mur - Stare zagrania, nowe podania16 lis 2003 — Podanie, jak sama nazwa wskazuje, polega na dawaniu czegoś pod czymś. W Polsce zwykle podaje się pod stołem118