Tamara supernowa

Dodano:   /  Zmieniono: 
Łempicka wiedziała, jak daleko można się posunąć za daleko Patrząc na jej obrazy, jestem bliski orgazmu" - wyznał aktor Jack Nicholson. Płótna Tamary Łempickiej kolekcjonuje także Madonna, Woody Allen, Barbra Streisand czy Meryl Streep. Krytycy określali je "perwersyjną wersją sztuki Ingresa" albo "postkubistyczną secesją w neoklasycznym sosie". Za obraz "Adam i Ewa" w 1994 r. zapłacono w Christie's 2 mln USD. Inne dzieła artystki uzyskiwały ceny 700-800 tys. USD. To jedyna znana w świecie malarka kojarzona z Polską (jednocześnie zaliczana do artystycznej pierwszej ligi). Tę polskość zamanifestowała, uczestnicząc w 1929 r. w Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu (wyróżniono ją brązowym medalem). W encyklopediach sztuki Łempicka jest nazywana "najwybitniejszą przedstawicielką art déco". Jest pierwszą kobietą, która odniosła tak wielki sukces w malarstwie.
W Royal Academy w Londynie (do 30 sierpnia) można oglądać retrospektywną wystawę Łempickiej. Zgromadzono na niej ponad 70 prac malarki. Nicholson wypożyczył na tę wystawę m.in. "Portret wielkiego księcia Gabriela Konstantynowicza", "Pomarańczowy szal" oraz "Portret Andre Gide'a". Z Londynu prace Łempickiej pojadą do Wiednia - do gmachu Kunstforum (od 16 września do 2 stycznia). Jak powiedziała "Wprost" Rebecca Twine z Royal Academy, wystawa może być wydarzeniem roku - przynajmniej pod względem frekwencji. - Wszyscy chcą zobaczyć tę niesamowitą Polkę, która na wiele lat przed współczesnymi celebrities cieszyła się ich sławą, a jeszcze była wybitnie utalentowana - zapewnia Twine.

Tamara w zielonym bugatti
"Żyję na marginesie społeczeństwa, a normy społeczne nie odnoszą się do tych z marginesu.(...) Bycie artystką usprawiedliwia każde postępowanie" - mawiała Łempicka i to było jej alibi dla licznych romansów (z kobietami i mężczyznami), skandali, prowokacji czy szalonych wypraw do podejrzanych klubów, gdzie zażywała kokainę i kochała się z marynarzami.
"Zawsze ubieram się jak samochód, a samochód jak ja" - podkreślała. Na początku lat 20. Łempicka ubrana w jasnożółty kostium, z kapeluszem-kaskiem na głowie, zajechała samochodem przed Grand Hotel w Monte Carlo. Kiedy zobaczył ją wydawca niemieckiego pisma dla kobiet "Die Dame", padł przed nią na kolana, mówiąc, że nigdy nie widział tak wyrafinowanego, zmysłowego i perwersyjnego połączenia kobiety z maszyną. I zamówił u malarki jej autoportret - na okładkę swojego magazynu. Obraz "Tamara w zielonym bugatti" stał się jednym z najbardziej znanych płócien lat 20.
Dziewczynę uwiecznioną na obrazie "Piękna Rafaela" Łempicka zaczepiła na ulicy. Stwierdziła, że nie może się oprzeć jej urodzie, więc albo ją namaluje, albo uwiedzie, albo jedno i drugie. Jak napisała później córka Tamary - Kizette: "w tym obrazie pożądanie jest wręcz namacalne". W 1976 r. krytyk londyńskiego "Sunday Times" nazwał "Piękną Rafaelę" najważniejszym aktem XX wieku. Po jego obejrzeniu księżne i żony bogatych przemysłowców wprawdzie nie chciały pozować nago, ale pragnęły mieć równie zmysłowe portrety.
Łempicka stworzyła galerię portretów ludzi odchodzącej epoki - bo tak naprawdę wiek XIX upłynął dopiero wraz z końcem I wojny światowej. Wielu z nich było dotkniętych piętnem dekadencji: na szykownych przyjęciach, gdzie bywała Tamara, podawano haszysz, upijano się, urządzano orgie - jakby znany im świat miał się skończyć.

Warszawianka z Moskwy
Łempicka zasłynęła nie tylko z obrazów, ale i z fabularyzowania własnej biografii. Sfałszowała metrykę, by podkreślić swoją polskość: jako miejsce urodzenia wpisała Warszawę, chociaż naprawdę urodziła się w Moskwie. Jej ojcem był przemysłowiec Borys Gurwik-Gorski, rosyjski Żyd. Matka Malwina Dekler pochodziła z zamożnej polskiej rodziny. Łempicka twierdziła, że jej ojciec był znanym warszawskim adwokatem. Urodziła się w 1896 r. lub w 1898 r. - miała jeszcze młodsze rodzeństwo: Adrienne i Stańczyka. Imię otrzymała na cześć bohaterki jednego z wierszy Michaiła Lermontowa, chociaż niekiedy twierdziła, że tak naprawdę miała na imię Maria. Wychowywała się głównie w Warszawie, w domu dziadków Deklerów, którzy należeli do warszawskiej elity towarzyskiej. W ich domu bywali znani artyści, na przykład Henryk Sienkiewicz, Leon Wyczółkowski, Ignacy Paderewski czy Artur Rubinstein.
Miała zaledwie sześć lat, gdy straciła ojca. Twierdziła, że odszedł od matki, chociaż jest bardziej prawdopodobne, iż popełnił samobójstwo. W 1911 r. przeniosła się do Petersburga i zamieszkała u krewnych - Stefy i Maurycego Stiferów. W Petersburgu na balu, na którym wystąpiła w stroju wieśniaczki ciągnącej za sobą gęś, poznała swego przyszłego męża Tadeusza Łempickiego. Młody warszawski prawnik był ulubieńcem petersburskiego towarzystwa. Jego matką była Maria Norwid, bratanica Cypriana Kamila Norwida.

Salonowa kubistka
Po ucieczce z Rosji pod koniec 1917 r. Łempiccy zamieszkali w Paryżu, w marnym hoteliku, bo uratowali zaledwie kilka klejnotów rodzinnych. W stolicy Francji osiadło wtedy wielu rosyjskich arystokratów - większość z nich straciła majątki. Łempicka początkowo chciała zarabiać tak, jak urodziwe wielkie księżne rosyjskie: wiele z nich było modelkami u Coco Chanel, która święciła wtedy triumfy. Ostatecznie zdecydowała się zostać malarką. Początkowo studiowała u Maurice'a Denisa, przyjaciela Paula Gauguina. Potem przeniosła się do pracowni André Lhote'a w Académie Montparnasse. Od Lhote'a nauczyła się łączyć tradycję wielkiego francuskiego malarstwa Davida, Poussina czy Ingresa z modernizmem. Malowała obrazy w pokubistycznej manierze, ale był to kubizm elegancki, dlatego nazywano ją salonową kubistką. Jej płótna były prowokacyjne, ale nie szokujące, więc świetnie nadawały się do salonów. I między innymi w tym należy upatrywać ogromny sukces rynkowy Łempickiej. Pomogła jej też umiejętnie tworzona legenda, do czego przyczyniła się uroda, status arystokratki, ubieranie się w najlepszych salonach mody, odwiedzanie snobistycznych kurortów czy bywanie w znanych kabaretach.
Łempicka była jedną z najbardziej znanych celebrities (przez kilka dekad - co najmniej od połowy lat 20. XX wieku). Kiedy poznała swojego drugiego męża barona Roula Kuffnera, była kimś w rodzaju ówczesnej księżnej Diany połączonej z Madonną. Kuffnerowie byli przed I wojną światową właścicielami największego majątku ziemskiego w Austro-Węgrzech, największymi dostawcami mięsa i piwa na cesarski stół.
Gdy w 1938 r. Tamara i Roul przenieśli się do USA, natychmiast stali się jednymi z najbardziej znanych postaci Hollywood. Zaprzyjaźniła się wtedy m.in. z Gretą Garbo. Natychmiast okrzyknięto ją "baronową z pędzlem", a zleceń na portrety słynnych osobistości nie nadążała realizować.

Madonna i Warhol w jednym
Dlaczego Łempicka odniosła taki sukces? Trafnie interpretuje to jej miłośniczka - Madonna. Twierdzi ona, że malarka fascynowała wyzwoloną kobiecością, co premiowało zarówno wśród mężczyzn, jak i ówczesnych protofeministek. Nicholson tłumaczy, że w jej obrazach mamy połączenie rzeczy pozornie sprzecznych: gorącej miłości, chłodu i wyrachowania. Dlatego są one tak ekscytujące.
"W sztuce geniusz polega na tym - powtarzała za swoim przyjacielem Jeanem Cocteau - żeby wiedzieć, jak daleko można się posunąć za daleko". Łempicka to wiedziała, dlatego miała tak szeroką publiczność.

Legenda o pięknej Polce
Łempicką odkryto na nowo w 1972 r., po retrospektywnej wystawie jej prac w Paryżu. Od tego czasu pozostaje jedną z najmodniejszych i najdroższych artystek XX wieku (zmarła w 1980 r.). Jej nazwisko stało się marką wykorzystywaną przez innych, na przykład przez francuską projektantkę Josiane Pividal. Nazwa jej domu mody i pseudonim "Lolita Lempicka" to wynik fascynacji malarką i Lolitą - bohaterką powieści Vladimira Nabokova. Pod koniec życia Łempicka często powtarzała: "Nie liczą się początki, o ile koniec jest dobry".
Więcej możesz przeczytać w 28/2004 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 28/2004 (1128)

  • Wprost od czytelników11 lip 2004Powrót cenzury? Środowisko naukowe zajmujące się w badaniach różnymi aspektami seksualności człowieka i zagadnieniami dotyczącymi edukacji czuje się zaniepokojone próbami wstrzymania realizacji projektu badawczego...3
  • Na stronie - Hipokryzys11 lip 2004Obecny rząd jest najwyższą formą hipokryzjokracji Składnikiem życia, bez którego byłoby ono niemożliwe, a którego nadmiar niszczy społeczeństwo, jest hipokryzja. Każdy z nas jest w mniejszym czy większym stopniu hipokrytą, ale nieliczni zdają...3
  • Skaner11 lip 2004Antypuczysta Siemiątkowski Andrzej Milczanowski w grudniu 1995 r. chciał obalić rząd Oleksego i ustanowić gabinet ocalenia narodowego z sobą na czele - tak zeznał, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie z kilku źródeł, w warszawskiej...8
  • Dossier11 lip 2004ZBIGNIEW SIEMIĄTKOWSKI były szef Agencji Wywiadu W tej chwili obowiązuje sezon polowań na czerwonego Program III Polskiego Radia LEW RYWIN producent filmowy Nie zamierzam dawać satysfakcji Michnikowi. Nawet jeśli będę żebrakiem, to pod siedzibą...9
  • Sawka11 lip 200410
  • Kadry11 lip 200411
  • Licznik11 lip 20041 zielony ogr nosi imię Shrek 2. część filmu można oglądać obecnie w kinach 4 części filmu planuje się nakręcić 5 lat trwało przygotowanie pierwszej części "Shreka" 55 kopii "Shreka 2" będzie pokazywanych w Polsce 105 minut...11
  • Playback11 lip 200413
  • M&M11 lip 2004 WYPRZEDZAMY UNIĘ!!! Gdy w małżeństwie postępowym dwaj faceci: jeden psychol, drugi z tych, co lubią dzieci, zechcą syna, to nauka już za chwilę stworzy z nich krzyżówkę, zwaną p s y c h o f i le m. A nas, chociaż naukowo kraj jest...13
  • Poczta11 lip 2004Kompleks Kotańskiego Wartykule "Kompleks Kotańskiego" (nr 25) pogląd, iż "aż 75 proc. pacjentów drastycznie odciętych od narkotyków wraca do nałogu", został błędnie przypisany Krzysztofowi Leszowi, specjaliście...13
  • Nałęcz - Kurze zęby11 lip 2004Likwidację Senatu zauważyliby jedynie zmartwieni tym faktem senatorowie i budżet, który odczułby ulgę Chyba nikt w Polsce nie potrafi organizować swoich urodzin z takim rozmachem jak Senat. Jeszcze nie obeschły kieliszki po szampanie wypitym...14
  • Z życia koalicji11 lip 2004Aleksandry Jakubowskiej nie można porównywać do płatnego zabójcy, bo to ją obraża. A obrażać pani eksminister się nie godzi - uznał tak sąd i kazał Pawłowi Śpiewakowi Jakubowską przepraszać. Proszę wysokiej sędzi Hanny...16
  • Z życia opozycji11 lip 2004Posłowi PiS Pawłowi Poncyliuszowi urodziła się córeczka. Oczywiście, gratulujemy, ale martwi nas fakt, że rodzice chcą jej dać na imię Zuzanna. Nie wiemy, czy to pomoże posłowi w karierze. A nie lepiej by było Lech albo Jarosław?...17
  • Fotoplastykon11 lip 2004Henryk Sawka www.przyssawka.pl18
  • Wakacje pedofilów11 lip 2004Uwaga rodzice: dwie trzecie przestępstw pedofilii zdarza się podczas kolonii i obozów Interesuje się tobą policja. Chyba namierzyli twój IP [identyfikator komputera w sieci]. Jeśli masz w domu coś trefnego, szybko się tego pozbądź - informował...20
  • Pogotowie antypedofilskie11 lip 2004W czacie z seksuologami prof. Zbigniewem Lwem-Starowiczem i dr. Stanisławem Dulką oraz Joanną Winiarską, koordynatorem programu Stacja, wzięło udział ponad stu internautów24
  • Stan wojenny11 lip 2004Posłowie SLD będą musieli otwarcie zaatakować rząd i prezydenta albo pogrążą się w niebycie Wyniszczająca wojna pozycyjna będzie się toczyć w Sejmie oraz między Sejmem a rządem do końca kadencji. Rząd jest zbyt słaby, by forsować swoje pomysły,...28
  • Sztukmistrzowie z Nalewek11 lip 2004Wchodząc w jedną z wirtualnych bram ulicy Nalewki, znajdziemy się przy szabasowym stole cadyka z Góry Kalwarii Znowu będzie można przejść słynną ulicą Nalewki - taką, jaką była przed wojną, jaką opisywał Isaac Bashevis Singer. A przedwojenne...30
  • Ostateczny triumf postępu11 lip 2004Nawet by się człowiek nie spodziewał, ile nacjonalizmu i ciemnoty może się kryć w pozornie niewinnych obchodach rocznic i rozmaitych świąt. Niewpisanie do preambuły konstytucji UE odniesień do chrześcijaństwa wcale nie rozwiązuje problemu. Jak już...34
  • Giełda11 lip 2004Hossa Świat Shaolin® Buddyjscy mnisi ze słynnego klasztoru Shaolin, którego tradycje sięgają VI wieku, rozpoczęli walkę o wyłączne prawo używania nazwy klasztoru jako znaku towarowego. Mistrzowie kung-fu złożyli wnioski o rejestrację...36
  • Belka pod Orlenem11 lip 2004Premier - zamieszany w sprawę Orlenu - powinien się podać do dymisji! Niedawno premier nakłaniał do dymisji prezesa PKN Orlen Zbigniewa Wróbla. Dowodził, iż nie będzie on w stanie kierować spółką, gdyż jego czas pochłoną przygotowania do...38
  • Bykowski karbonizuje11 lip 2004Piotr Bykowski znów buduje sobie piramidę finansową Drewbud, Bank Staropolski, Auto-Kredyt Polska, piramida spółek państwowych i prywatnych udzielających gwarancji dla handlujących ze Wschodem... Wyliczankę można by zastąpić nazwiskiem animatora...42
  • Gazoholicy11 lip 2004Z Gazpromu ulotniły się dwa miliardy dolarów! W Gazpromie dochodzi do zwyczajnych oszustw" - wy-nika z opublikowanego w czerwcu raportu Hermitage Capital Management, największego funduszu inwestycyjnego w Rosji. Rząd Putina chce sprywatyzować...46
  • Załatwione odmownie - Mała Rosja nad Sekwaną11 lip 2004Liberalizm gospodarczy Francuzi interpretują jako przyzwolenie dla państwowego interwencjonizmu W ostatnim czasie Rosja nie ma najlepszej prasy w Europie i to mimo wsparcia udzielanego jej przez prezydenta Chiraca. Chirac zawsze gotowy do...48
  • Supersam11 lip 2004Mała, czarna, ekskluzywna Firma Tchibo, światowy potentat i lider na rynku kawy palonej w Polsce, wprowadza gatunki Tchibo Exclusive i Tchibo Exclusive Mild z ulepszoną formułą. Nowe kawy są produkowane z wyselekcjonowanych ziaren o najwyższej...50
  • Fenomen Czech11 lip 2004Czechy są takim państwem, jakim Polacy chcieliby widzieć Rzeczpospolitą Gdy w 1846 r. Edmund Chojecki, przyszły Charles Edmond - przyjaciel Goncourtów i Napoleona III, opublikował książkę "Czechja i Czechowie", opowiedział historię Czechów...52
  • Klasa Homolków11 lip 2004Najpierw powstało miasto, potem budowano browar, a na końcu wznoszono mury, bo było już czego bronić Kto widział mecz hokejowy Czechosłowacja - ZSRR w 1969 r., nie podpisze się pod tezą o czeskim braku waleczności. A każdy, kto oglądał mecze...58
  • Tańczący z Johnnym Deppem11 lip 2004Czeską kulturę od Polskiej dzielą jakość, uniwersalność i oryginalność Żaden polski reżyser nie może się równać z Czechem Milos�em Formanem, jedną z najważniejszych i najbardziej wpływowych postaci w Holly-wood. Żaden współczesny polski...62
  • Awantura o kichę11 lip 2004Bikont i Makłowicz odcinają się od kuchni chłopskiej, nie rozumiejąc, że jest elementem kultury narodowej Zając w gondoli", tekst Piotra Bikonta i Roberta Makłowicza, miał chyba nieść przesłanie, że kuchnia polska ułatwia nam zbliżenie z Europą....64
  • Misja "Salamandra"11 lip 2004Po co Józef Hieronim Retinger skakał do Polski? Tajemnica była tak absolutna, że ubrano go w mundur brytyjskiego kapitana, a na twarz założono brezentową maskę. W lotniczej bazie przerzutowej nr 11 w Brindisi we Włoszech nikt nie mógł wiedzieć,...66
  • Pionierzy Bliskiego Wschodu11 lip 2004Kibuc to jedyna na świecie komuna, która się sprawdziła Demokratyczna komuna, która działa ekonomicznie wydajnie? Tak - na Ziemi Obiecanej dla tych, którym chciało się chcieć osiągnąć sukces za wszelką cenę. Kibuc, izraelski wynalazek, nie jest...69
  • Know-how11 lip 2004Nanokwiatki z drutu Mikroskopijne druciki o rozmiarach tysiące razy mniejszych od średnicy ludzkiego włosa skonstruowali uczeni z Cambridge University. Druciki, które można "hodować" w laboratorium, mogą się rozrastać w struktury...70
  • Penis z probówki11 lip 2004Z wyjątkiem mózgu można dziś przeszczepić każdy narząd To najbardziej złożony organ, jaki dotychczas skonstruowaliśmy w laboratorium" - mówi "Wprost" prof. Anthony Atala z Harvard University. Uczony wszczepił już pacjentowi pęcherz moczowy...72
  • Życie z prądem11 lip 2004Impulsami elektrycznymi można leczyć nerwice, depresje, otyłość i mózgowe porażenie dziecięce Shane Shafer, pięćdziesięcioletni informatyk z Teksasu, przed dwoma laty miał udar mózgu. Od tego czasu nieustannie męczyła go uporczywa czkawka....76
  • Łucznicy z Boscombe11 lip 2004Wiemy już, kim byli budowniczowie kamiennego kręgu Stonehenge Czarnoksiężnik Merlin ustawił kamienie w Stonehenge, jak uważano w średniowieczu? Niekoniecznie, raczej w rachubę wchodziła rzetelna praca robotników budujących kanały ściekowe w...78
  • Bez granic11 lip 2004Taniec Saddama Sklepy z zabawkami w Bagdadzie odkryły prawdziwą żyłę złota. Jest nim niewielka lalka - karykatura Saddama Husajna. Tańcząca kukiełka pojawiła się w sprzedaży po upadku dyktatora. Póki strach przed "rzeźnikiem z...80
  • FTO nie wchodzimy11 lip 2004Rozłam w NATO po szczycie w Stambule jest faktem W kuluarach na szczycie NATO w Stambule zadawano pytania, których nikt nie śmiał postawić od ponad pół wieku. Pierwsze: czy ma sens podtrzymywanie pozorów jedności Zachodu? Drugie: czy nie czas...82
  • Młode wilki Allaha11 lip 2004Hydra Al-Kaidy zmienia twarze Alawi, wybacz. Demokratycznie wybrany premierze, znaleźliśmy użyteczną truciznę i niezawodny miecz. Jesteś symbolem zła i agentem niewiernych, jesteś obłudnikiem. Już jesteś martwy. Zapewniam cię, że doprowadzimy tę...86
  • Meczety za komitety11 lip 2004Radykalni mułłowie pojawili się w Afryce, gdy zabrakło emisariuszy czerwonej Moskwy Na ruchliwej ulicy Churchilla w stolicy Etiopii, między monumentem rewolucji komunistycznej a pomnikiem patriarchy Piotra, sponad blaszanych slumsów wystaje...89
  • Gracz numer 111 lip 2004Barroso, czyli Thatcher w spodniach Czerwiec to miesiąc Portugalii. Pół Europy ogląda mecze organizowanych w tym kraju mistrzostw kontynentu w futbolu. Portugalczycy zaszli w turnieju dalej niż kiedykolwiek. A przewodniczącym Komisji Europejskiej...92
  • Klucz francuski - Posiadłość11 lip 2004Po wyczynach związkowców przygotowuję transparent: "Witajcie we Francuskiej Republice Sowieckiej!" Wyobraźmy sobie obszerną posiadłość z przyległościami gospodarczymi i stajnią. Właściciel zatrudnia liczny personel i dobrze mu płaci, pokrywając z...93
  • Menu11 lip 2004EUROPA MUZYKA 10-11 lipca. Oxegen Festival, Punchestown (Irlandia). Zagrają m.in. The Cure, Pink, Massive Attack oraz David Bowie. 4-11 lipca. Sziget Festival, Budapeszt (Węgry). Gwiazdami imprezy będą The Rasmus, Sugababes, Fishbone i Misty In...94
  • Kopernik z Hollywood11 lip 2004Marlon Brando cenił "Podwójne życie Weroniki" Krzysztofa Kieślowskiego Marlon był dla kina tym, czym Kopernik dla astronomii i Einstein dla fizyki. Przed nim aktorstwo było płaskie i sztuczne jak celofan, po nim krwiste jak dobry befsztyk". Tak o...96
  • Tamara supernowa11 lip 2004Łempicka wiedziała, jak daleko można się posunąć za daleko Patrząc na jej obrazy, jestem bliski orgazmu" - wyznał aktor Jack Nicholson. Płótna Tamary Łempickiej kolekcjonuje także Madonna, Woody Allen, Barbra Streisand czy Meryl Streep. Krytycy...100
  • Siła sióstr11 lip 2004SiStars dowodzą, że główny nurt naszej muzyki popularnej podbijają wykonawcy hiphopowi Pięć miesięcy potrzebowała grupa SiStars, by podbić polską scenę muzyczną. Świetnie się zaprezentowała w eliminacjach do Eurowizji, zdobyła dwa Fryderyki,...103
  • Sława i chała11 lip 2004Muzyka 399 razy Kaczmarski Nikt poza Jackiem Kaczmarskim nie potrafił tak czysto i wyraźnie zaśpiewać "Obławy", gdzie słowa są wyrzucane z prędkością karabinu maszynowego. Ale jemu było łatwiej, bo był ich autorem. Wielu innych...104
  • Ueorgan Ludu11 lip 2004TRYBUNA PRZYMIERZA MIĘDZY DAWNYMI A MŁODYMI Nr 28 (93) Rok wyd. 3 WARSZAWA, poniedziałek 5 lipca 2004 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Bezwzględna walka z korupcją Czy po Iraku pora na PolskĘ? Wśród zarzutów przedstawionych oficjalnie...105
  • Skibą w mur - Wakacyjny Słowniczek Skiby11 lip 2004Leżak - pijana dziewczyna poderwana na plaży W czas kanikuły prezentujemy Szanownym Czytelnikom przewodnik nawiązujący nazwą (WSS) do sieci sklepów spożywczych z epoki, gdy towary były bardziej zgniłe niż dziś fotograficzne hobby słynnych...106