Europejski łącznik

Europejski łącznik

Dodano:   /  Zmieniono: 
Jim Jarmusch dostałby Oscara, gdyby zrobił film zaliczony do kategorii "najlepszy film zagraniczny" Gdy europejscy reżyserzy robili wszystko, by zostali zauważeni w Hollywood, wywodzący się stamtąd Jim Jarmusch zabiegał o względy w Europie. Jarmusch wykorzystał dwa snobizmy. Pierwszy to europejski snobizm na tzw. niezależne amerykańskie kino: antyhollywoodzkie, więc godne propagowania w cierpiącej na kompleks Hollywood Europie. Drugi - amerykańska wiara w mit, że wszystko, co w kinie twórcze, pochodzi z Europy. Jarmusch stał się filmowym łącznikiem między Europą a Ameryką. Przebił w tym nawet Woody'ego Allena, bo robi filmy mniej przegadane i bardziej nadające się do kategorii "kultowe". Niczym Andy Warhol: to on w większym stopniu niż jego twórczość stał się marką popkultury. Dzięki temu zdobywa nagrody na europejskich festiwalach, a w USA nie ma problemów ze znalezieniem pieniędzy na swoje filmy (coraz droższe, ale wciąż kilkudziesięciokrotnie tańsze od superprodukcji). Na ekrany kin w Polsce wszedł właśnie kolejny z nich - "Kawa i papierosy".
Kawa i papierosy
"Piję mnóstwo kawy, zanim się położę, żebym mógł szybciej śnić. Mam sny, jakbym był w samochodzie Formuły 1, kiedy wkładają kamerę do wozu. Wszystko wokół śmiga. Sen goni sen" - mówi jeden z bohaterów czarno-białych etiud Jarmuscha z serii "Kawa i papierosy". Te etiudy to esencja twórczości amerykańskiego reżysera: ocierające się o absurd niespieszne dialogi, gwiazdy muzyki w roli aktorów, wręcz programowy brak konstrukcji, tajemniczość wynikająca z niedopowiedzeń i dość powierzchownej charakterystyki bohaterów, ironiczny stosunek do świata.
Nowy film Jarmuscha jest więc poniekąd odświeżeniem jego legendy tzw. twórcy niezależnego, a jednocześnie utwierdzeniem pozycji twórcy komercyjnego. Bo obrazy realizowane przez niego w latach 90. ("Truposz" czy "Ghost Dog: Droga samuraja") to przedsięwzięcia doskonale mieszczące się w głównym nurcie Hollywood.
Pierwszą etiudę z cyklu "Kawa i papierosy" Jarmusch zrealizował już w 1986 r., trzecią i ostatnią - ponad dekadę temu. Teraz postanowił połączyć je w całość, wzbogaconą o osiem kolejnych części, którą dzięki jednorodnemu pomysłowi i takim postaciom jak muzyk Tom Waits czy aktor Bill Murray z powodzeniem uznać można za pełnoprawny film kinowy.

Samozwańczy rzecznik imigranta
Jarmuscha można nazwać samozwańczym rzecznikiem imigranta przybywającego do Ameryki. Pokazuje jego zdziwienie, potem oswajanie się z rzeczywistością, a następnie asymilację, która zawsze jest rodzajem izolacji i nieprzystosowania. Jarmusch potrafi się wczuć w imigranta, bo sam jest typowym imigrantem: do Stanów Zjednoczonych przyjechał z Węgier, a w jego żyłach płynie krew irlandzka, niemiecka i czeska. Każdy jego film to właściwie odkrywanie Ameryki - pokazane z indywidualnej perspektywy, czyli często wykrzywione. Jego bohaterowie widzą w przysłowiowej Ziemi Obiecanej przeważnie złe strony. To mieszkający w ubogich dzielnicach, znudzeni wszystkim luzacy, przypominający opisanych przez Douglasa Couplanda przedstawicieli pokolenia X.
Twierdzą, że nie mają przyszłości, nie chcą mieć przeszłości, narodowości i tradycji. Są zwykle podstarzałymi już nieco młodzieńcami, turystami na "nieustających wakacjach". Ani oni, ani nawet sam Jarmusch nie zamierzają jednak przenosić się na Stary Kontynent. Skądinąd to ciekawe, dlaczego imigranci tak ciągną do Ameryki, skoro życie w niej ma być koszmarem? Ze strony reżysera "Nocy na ziemi" taki obraz Ziemi Obiecanej Europejczyków to raczej kokieteria.

Znudzony outsider
Do Nowego Jorku Jarmusch trafił jako osiemnastolatek. Początkowo chciał być pisarzem lub poetą, jednak po krótkim pobycie w Paryżu, gdzie czas spędzał niemal wyłącznie w miejscowej filmotece, zadecydował, że będzie kręcił filmy. Krótko studiował na wydziale filmowo-telewizyjnym uniwersytetu stanowego w Nowym Jorku. Potem został asystentem Nicholasa Raya (poświęcił mu swój dyplomowy film "Nieustające wakacje" - 1980). Opowiadając historię cierpiącego na bezsenność Alliego Parkera, za ważniejsze od fabuły uznał radość płynącą z samego opowiadania jego historii. Bohaterami "Inaczej niż w raju" uczynił pochodzących z Węgier imigrantów, którzy marzą o nieosiągalnym niebiańskim miejscu, czyli znanej tylko z opowieści Florydzie. W filmie "Poza prawem" przedstawił natomiast amerykańskiej publiczności nieznanego wówczas za oceanem włoskiego komika Roberto Benigniego. Swoją pozycję outsidera amerykańskiego kina ugruntował pogmatwaną opowieścią z azjatyckimi wpływami, czyli obrazem "Mystery Train". W latach 90. Jarmusch znudził się formułą swoich filmów i zaczął robić właściwie kino komercyjne, tyle że zawierające kilka mrugnięć do widza przyzwyczajonego do Jarmuscha "niezależnego", żonglujące konwencjami i klasycznymi gatunkami ("Truposz" to zabawa westernem, a "Ghost Dog: Droga samuraja" - filmem gangsterskim i japońskim kinem walk).

Jarmusch z gitarą
Ekstrawagancki wygląd i siwe, zawsze nastroszone włosy to część precyzyjnie wymyślonego wizerunku ponad 50-letniego Jarmuscha. Jak u Pedro Almodóvara składa się też na niego muzyczna przeszłość - Jarmusch był liderem nowofalowego zespołu The Del-Byzanteens, stworzył muzykę do filmu Wima Wendersa "Stan rzeczy", pracował przy wideoklipach Talking Heads, Toma Waitsa i Neila Younga. Dzięki znajomościom i legendzie outsidera nie ma kłopotów z namówieniem gwiazd do występów w swoich filmach. W "Kawie i papierosach" grają choćby Iggy Pop, Tom Waits i raperzy z legendarnego składu Wu-Tang Clan, a także Roberto Benigni, Steve Buscemi i Cate Blanchett. Bo z Jarmuschem chętnie współpracują też aktorzy zaliczani do grona outsiderów. W "Nocy na ziemi", która już niebawem ukaże się na DVD (razem z "Inaczej niż w raju" i "Poza prawem"), wystąpiły m.in. Winona Ryder i Gena Rowlands, w "Truposzu" - Johnny Depp i Robert Mitchum, a główną rolę w filmie "Ghost Dog" zagrał Forest Whitaker. Sam Jarmusch zagrał zaś m.in. w "Brooklyn Boogie" czy w "Leningrad Cowboys jadą do Ameryki".
Mimo wizerunku outsidera Jarmusch miałby szansę na Oscara w wymarzonej kategorii "najlepszy film zagraniczny". Musiałby jednak zrobić taki film. Amerykanie byliby wtedy zadowoleni, bo doceniono by twórcę kokietowanego na Starym Kontynencie, a Europejczycy wybaczyliby swemu idolowi nagrodę przemysłu filmowego, czyli esencji komercji, bo potraktowaliby ją jak prztyczek w nos Hollywood.

Złote zasady Jarmuscha
  • Nie ma żadnych zasad. Istnieje tyle pomysłów na zrobienie filmu, ilu jest potencjalnych filmowców.
  • Nie daj się dorwać s...synom! (...) Producenci, dystrybutorzy! Spece od reklamy NIE SĄ FILMOWCAMI. (...) Unikaj pochlebców wszelkiej maści. (...) Zwykle tak się znają na kręceniu filmu jak George W. Bush na walce wręcz.
  • Producent ma służyć filmowi, a nie odwrotnie. (...) Filmu nie robi się, aby dopasować go do budżetu lub planu dni zdjęciowych.
  • Praca nad filmem to wysiłek grupowy. (...) Osobom, które nie lubią pracować w zespole, polecam malowanie obrazów lub pisanie książek. Tych o zapędach dyktatorskich zachęcam do wypróbowania się w polityce.
  • Wszystko już było. Nie bój się ściągać skąd tylko można, jeżeli tylko da to kopa twojej wyobraźni. (...) Autentyzm jest nieoceniony. Nie ma czegoś takiego jak oryginalność. Pamiętaj, co powiedział Jean-Luc Godard: "Nieważne, skąd bierzesz - ważne, co z tym robisz".

Zasady Jarmuscha pochodzą z materiałów Gutek Film, znajdujących się w zestawie DVD z filmami "Inaczej niż w raju", "Poza prawem", "Noc na ziemi".






Więcej możesz przeczytać w 41/2004 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Spis treści tygodnika Wprost nr 41/2004 (1141)

  • Wprost od czytelników10 paź 2004Wprost górą! Czytając notkę "Wprost górą!" (nr 39), ucieszyłem się z przyznania Wam tytułu Wydawca Roku. Wasza radość jest też moją radością, bo jestem Waszym wiernym czytelnikiem od pierwszego numeru, a było to, jeśli się...3
  • Na stronie - Co z tamtą Polską?10 paź 2004Tamta Polska ciągle jest nadobecna w naszym życiu. Każdego dnia potwierdza to premier z leasingu Marek Belka Co z tą Polską? - zapytał Ribbentrop Mołotowa w sierpniu 1939 roku. - Jak to co? To samo co z tamtą - odpowiedział sowiecki minister...3
  • Skaner10 paź 2004Członek zawieszony Epidemia zawieszania członków opanowała nie tylko polityków. Teraz przeniosła się do telewizji. Jej ofiarą padł Ryszard Pacławski, kojarzony z SLD członek zarządu TVP. Pacławski nadal będzie pobierał pensję, ale...8
  • Dossier10 paź 2004Demokracja i wolność to najlepsze rozwiązanie wszelkich problemów, ale nie wiadomo, czy na całym świecie podczas wizyty w Rosji ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI, prezydent RP Między nogami a głową już nie będę wybierać. I tak odpuściłam cały...9
  • Sawka10 paź 200410
  • Kadry10 paź 200411
  • Playback10 paź 200413
  • M&M10 paź 2004A NA DRZEWACH ZAMIAST LIŚCI... Sypią się z drzew liście. Wzorem liści układ sypie się. Więc aferzyści sypią też. Bo wolą, zdaje mi się, sypać się niż (zamiast liści) wisieć.13
  • Poczta10 paź 2004OŚWIADCZENIE Agencja Wydawniczo-Reklamowa "Wprost", redaktor naczelny tygodnika "Wprost" Marek Król oraz Wojciech Sumliński oświadczają, że w artykule "To tylko mafia" zamieszczonym w tygodniku...13
  • Nałęcz - Szturm superpatriotów10 paź 2004Gdy interesu narodowego bronią demagodzy, państwo zawsze na tym traci Sejmowe starcie o sposób prywatyzacji PKO BP jest fragmentem poważniejszej wojny. Nabiera impetu ofensywa superpatriotów, dla których podstawową miarą patriotyzmu jest...14
  • Ryba po polsku - Pedagogika polityczna10 paź 2004Niestety, stosunki polsko-rosyjskie od sielankowych czasów Gomułki i Chruszczowa mocno się popsuły Ucieszyłem się, kiedy usłyszałem o akcji "Weź Niemca na wychowanie". Od razu chciałem się zgłosić i zarezerwować dla siebie Erikę Steinbach i...15
  • Z życia koalicji10 paź 2004Niestety, prawicowi siepacze doprowadzili do gwałtownego spadku poziomu białorusinizacji Telewizji Białoruskiej oddział w Warszawie. W tej sytuacji musimy zaprzestać używania tej nazwy. Oczywiście, nie na zawsze, my tylko zawieszamy nazwę....16
  • Z życia opozycji10 paź 2004Rozgorzała kolejna bitwa o księdza Jankowskiego. Miejsce w wyborach do Senatu ofiarowuje mu Samoobrona, a i Liga Polskich Rodzin nie miałaby nic przeciwko. Przed prałatem niełatwy wybór. Trudno orzec, która siła jest bardziej zdrowa...17
  • Fotoplastykon10 paź 2004www.przyssawka.pl18
  • Zdjęcie z prezydentem10 paź 2004Prezydent Kwaśniewski spotkał się z jednym z głównych podejrzanych w sprawie mafii paliwowej, przeciwko któremu toczyło się śledztwo o liczne przestępstwa 29 kwietnia 2002 r. prezydent Aleksander Kwaśniewski przyjechał z roboczą wizytą do Wisły....20
  • Oskarżyciel koronny10 paź 2004Gdyby był w Polsce, mógłby się stać najważniejszym świadkiem sejmowej komisji ds. Orlenu. 42-letni Arkadiusz Grochulski, współwłaściciel spółki BGM w Szczecinie, został uznany za szefa mafii paliwowej w Polsce. Grochulski od września tego roku...22
  • Pornochudzielec Goebbels10 paź 2004Czy Leszek Miller życzy Zbigniewowi Ziobrze szóstki dzieci? Goebbels", "zero", "pornogrubas" - politycy wykazują imponującą inwencję w wymyślaniu wyzwisk, którymi się obrzucają. Co ciekawe, polscy politycy uznali porównanie do Goebbelsa za...24
  • Niemiecka choroba10 paź 2004Oświadczenia Belki i Schrödera nie złagodzą rozgoryczenia posianego w sercach dzieci i wnuków ofiar Coś tu się chyba komuś myli... Już sama idea, zrodzona w dobrej wierze (!), negocjacji między Bundestagiem a Sejmem polskim w sprawie odszkodowań...26
  • Amerykoholicy10 paź 2004Polacy najbardziej amerykańskimi Europejczykami? Proamerykańskim nastawieniem, sympatią, ba, wręcz miłością do Ameryki wyróżniają się Polacy wśród Europejczyków, nawet tych nowych. Nie jest to miłość bezwarunkowa. Ostatnio nawet prezydenta...28
  • Giełda10 paź 2004Hossa Świat Dziewicze loty Bransona Richard Branson, ekscentryczny brytyjski miliarder, właściciel m.in. lini lotniczych Virgin Atlantic, tworzy wraz z amerykańską spółką Mojave Aerospace Ventures pierwszą na świecie kosmiczną firmę...34
  • Po co nam ten rząd?!10 paź 20042000 zł zapłaci każdy pracujący Polak, by Marek Belka mógł porządzić jeszcze kilka miesięcy Do panów Belki i Hausnera: pie... takie państwo! Wywalam 150 osób na zasiłek. Zamykam firmę i jadę na Cypr. Sami płaćcie te idiotyczne podatki, może wtedy...36
  • Pierwszej drogi!10 paź 2004Plan Wilczyńskiego: uciekajmy ze ścieżki nad przepaścią, którą jest "trzecia droga" Na lewicy mamy od pewnego czasu euforię wywołaną przyspieszeniem tempa wzrostu PKB. Proces ten rzeczywiście jest pocieszający, ale nie powinien nam przesłaniać...46
  • Orwell 200410 paź 2004Nasi "postępowcy" chcieliby stworzyć globalny komunizm Najbardziej postępowy dziennik w naszym kraju (czytaj: "Gazeta Wyborcza") bodaj jedyny wydrukował "List otwarty do Busha i Kerry'ego", podpisany przez bliżej nie znane Międzynarodowe Kolegium...50
  • Balcerowicz wprost - Najważniejsze - nie szkodzić10 paź 2004Nadmierne wydatki publiczne prowadzą do nadmiernych podatków, a te spychają gospodarkę do szarej strefy Każdego chyba intryguje pytanie, dlaczego jedne kraje są biedne, a inne bogate, dlaczego jedne rozwijają się szybko, a inne tkwią w stagnacji...52
  • Supersam10 paź 2004Auto z sercem Nowy renault modus - według konstruktorów "samochód o wielkim sercu" - wyróżnia się zwartą, mocną sylwetką i obszernym wnętrzem. Silnik o pojemności 1,6 l i mocy 113 KM rozpędza auto do 100 km/h w 10,3...54
  • Koszenie gadających głów10 paź 2004Rozmowy z politykami w telewizji i stacjach radiowych są tak anachroniczne jak nieme kino Politycy bardzo się dla nas, wyborców, poświęcają. Gdy my po przebudzeniu włączamy radio, oni już dawno są po porannej toalecie i odpowiadają na pytania....56
  • Terminal City10 paź 2004Najatrakcyjniejsze porty lotnicze to Hongkong, Singapur i Amsterdam Symbolem Kopenhagi nie jest już syrenka. Nie jest nim też park rozrywki Tivoli. Symbolem i największą atrakcją stolicy Danii jest lotnisko Kastrup. Dziesiątki tysięcy turystów...64
  • Ludzie kaktusy10 paź 2004Przyszłość Izraela będzie w coraz większym stopniu zależała od Żydów z Rosji Czy zwykła statystyka może być lekcją historii i kultury, a także ważnym czynnikiem w analizie zwycięstw i porażek? Pozytywna odpowiedź wynika choćby z lektury...67
  • Makłowicz do Bikonta, Bikont do Makłowicza - Pieprzenie o soleniu10 paź 2004Piotrusiu! Chciałbym się dziś podzielić z Tobą uwagami na temat, który wielu może się wydawać niegodzien dyskusji. Tym tematem jest sól i jej w kuchni zastosowanie. Sól, jaka jest, każdy widzi, i każdy też wie, jak smakuje - powie osobnik...68
  • Druga płeć - Modliszka europejska10 paź 2004Według badaczy, monogamia w świecie zwierząt zdarza się tylko wtedy, gdy odpowiada obu stronom Znamy się na wszystkim. Na polityce, sporcie i medycynie. W sprawach seksu każdy z nas jest prawdziwym ekspertem. Zresztą materiałów do zgłębiania...69
  • Wojna sukcesów10 paź 2004Polacy bombardują Berlin - we wrześniu 1939 r. wierzyły w to miliony naszych rodaków Kiedy wybucha wojna, jej pierwszą ofiarą pada prawda - tę myśl polskie doświadczenie wrześniowe uzupełniło twierdzeniem, że jednocześnie pierwszym zwycięzcą...70
  • Know-how10 paź 2004Zaufanie do podobnego Najbardziej ufamy tym, którzy są do nas podobni" - twierdzi dr Lisa DeBruine, psycholog z McMaster University w Kanadzie. Również przyjaźnimy się z osobami o twarzach przypominających nasze, ponieważ wydaje...74
  • Lobotomia Nobla10 paź 2004Niektórym uczonym trzeba odebrać Nagrodę Nobla Amerykański neurochirurg Walter Freeman do wykonania lobotomii używał młotka do trepanacji i wprowadzanego przez otwór w czaszce szpikulca do lodów, którym niszczył tkankę mózgową zbyt agresywnych...76
  • Druga hiszpanka10 paź 2004W Azji atakuje ludzi nowa, zabójcza odmiana wirusa grypy Azji grozi epidemia ptasiej grypy, która może doprowadzić do pandemii - ostrzegają eksperci Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Mimo profilaktycznego wybicia ponad 200 mln kurczaków,...80
  • Choroba w modzie10 paź 2004Migreny, bóle kręgosłupa i chroniczne zmęczenie mają najczęściej podłoże psychiczne Przyczyną histerii jest przemieszczanie się macicy w ciele kobiety - twierdził Platon. W XIX wieku choroba ta osiągnęła rozmiary epidemii. W końcu psychologowie...82
  • Bomba w płucach10 paź 2004Choroba groźniejsza niż rak Poranny kaszel, brak tchu, zmęczenie, czasem świszczący oddech - takie były pierwsze objawy choroby, która uśmierciła Walta Disneya, Louisa Armstronga, Humphreya Bogarta, a także poetę T. S. Eliota oraz Iana Flemminga,...84
  • Bez granic10 paź 2004Człowiek stulecia W sto trzydziestą piątą rocznicę urodzin twórca współczesnej państwowości indyjskiej i propagator pacyfizmu Mahatma Gandhi jest najbardziej uwielbianym człowiekiem w Indiach, ale nie tylko tam. Choć Gandhi zginął...86
  • Atak delfina10 paź 2004Izrael może uderzyć na Iran już za miesiąc - tuż po wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych Atak Izraela na Iran wisi na włosku. Izrael jest gotowy do uprzedzającego ataku na irańskie ośrodki atomowe, bo uważa islamski reżim w Teheranie za...88
  • Mroźna jesień10 paź 2004Rosja zamraża stosunki z Polską Dialog? A czego miałby dotyczyć? - taką odpowiedź usłyszałem od jednego z doradców prezydenta Władimira Putina, gdy zapytałem go o przyszłość polsko-rosyjskiego dialogu. Po czym nastąpiło szybkie wyliczenie:...92
  • Teleprezydent10 paź 2004Amerykanie wolą głosować na człowieka z krwi i kości, a nie na jego program Co trzeci niezdecydowany amerykański wyborca gotów jest poprzeć tego kandydata na prezydenta światowego supermocarstwa, który przypadnie mu do gustu podczas telewizyjnego...94
  • Powrót talibów?10 paź 2004Afganistanowi grozi wojna domowa i rozpad państwa W Afganistanie w każdej chwili może dojść do wojny domowej - mówi "Wprost" znawca Afganistanu, prof. Barnett Rubin z New York University. - Władza prezydenta Hamida Karzaja jest iluzoryczna i nie...96
  • Cud nad Mekongiem10 paź 2004Dzieci Ho Szi Mina budują kapitalizm Plakaty z sierpem i młotem oraz hasła wzywające do podnoszenia socjalistycznej świadomości ujrzą uczestnicy piątego szczytu Azja - Europa, który odbędzie się 8-9 października w Hanoi. Dostrzegą jednak i to, że...98
  • Menu10 paź 2004Krótko po Wolsku Czas Leonarda Od dawna Leonardo da Vinci nie był aż tak wszechstronnym obiektem zainteresowania jak dziś - Dan Brown popularyzuje go w swej powieści jako wielkiego mistrza Zakonu Syjonu, zajmuje też wysoką pozycję na liście...100
  • Młynek do pisania10 paź 2004Brak pasjonujących fabuł i pełnokrwistych bohaterów to grzech powszedni polskiej literatury współczesnej Czy podczas Oscarowej gali można nie przyznać statuetek w najważniejszych kategoriach? To niemożliwe, bo zawsze jest odpowiednia podaż. W...102
  • Pan Zygmunt10 paź 2004Kałużyński był intelektualistą o umyśle tak niepodległym, że aż ocierającym się o anarchizm Zygmunt Kałużyński (1918-2004) był świadkiem XX wieku, był też jednym z najbardziej niepokornych krytyków kultury - na miarę Tadeusza Boya-Żeleńskiego czy...106
  • Europejski łącznik10 paź 2004Jim Jarmusch dostałby Oscara, gdyby zrobił film zaliczony do kategorii "najlepszy film zagraniczny" Gdy europejscy reżyserzy robili wszystko, by zostali zauważeni w Hollywood, wywodzący się stamtąd Jim Jarmusch zabiegał o względy w Europie....110
  • Skibą w mur - Jesienny Przewodnik Antydepresyjny10 paź 2004Grypa - podobnie jak Jakubowska - atakuje jesienią Jesień idzie, nie ma na to rady" - śpiewano kiedyś w znanej piosence. Wiele osób obawia się nadejścia jesieni, podobnie jak rządów Giertycha, wyższych podatków czy ciąży. Wraz z nastaniem...114