Diabeł w Damaszku

Dodano:   /  Zmieniono: 
Siły międzynarodowe nie zaprowadzą pokoju w Libanie
Siły międzynarodowe zostaną wprowadzone do Libanu, ponieważ wszyscy najważniejsi gracze tego chcą" - zapewnił niedawno jeden z amerykańskich urzędników państwowych. Wydaje się, że mógł mieć rację, gdyż rząd Izraela ogłosił, iż "zgodziłby się rozważyć możliwość stacjonowania doświadczonych w boju żołnierzy państw Unii Europejskiej".
Główni gracze mogą "pragnąć" takiego rozwiązania, ale siły międzynarodowe zawiodą, tak jak zawiodły w latach 1982-1984. Wówczas amerykańskie, francuskie i włoskie wojska zostały rozmieszczone w Libanie, by odgrodzić Izrael od anarchii i terroryzmu panującego w tym kraju.

Złe pomysły
Siły wielonarodowe (MNF) załamały się, kiedy Hezbollah zaatakował żołnierzy i ambasady ich krajów, powodując rejteradę MNF z Libanu. Ten scenariusz z pewnością się powtórzy. W latach 80. Amerykanie i ich sojusznicy nie uważali Hezbollahu za własnego wroga. I mimo trwającej wojny z terroryzmem nadal uważają, że Hezbollah to nie ich problem - według sondażu przeprowadzonego przez Instytut Gallupa, 65 proc. Amerykanów uważa, że rząd USA nie powinien się opowiadać po żadnej ze stron w obecnym konflikcie między Izraelem a Hezbollahem.
Równie złe pomysły na zakończenie anarchii panującej w południowym Libanie to rozmieszczenie tam libańskich sił zbrojnych (LAF), wojsk syryjskich lub izraelskich sił zbrojnych (IDF). Hezbollah wchodzi w skład rządu Libanu i nie zgodziłby się, by wojska libańskie kontrolowały południe kraju. Ponadto połowę libańskich sił zbrojnych stanowią szyici sympatyzujący z Hezbollahem. LAF jest też zbyt amatorskim wojskiem, by się skutecznie przeciwstawić Hezbollahowi. Pomysł okupacji południowego Libanu przez wojska syryjskie odrzucają zarówno Libańczycy, jak i Izraelczycy. Po doświadczeniach okupacji obszarów zamieszkiwanych głównie przez ludność arabską w 1967 r. i w 1982 r. Izraelczycy gremialnie opowiadają się przeciw powtórzeniu takiej sytuacji.
Zamiast podążać drogą prowadzącą do łatwo przewidywalnej porażki, należy wypróbować zupełnie nowe rozwiązanie. Co proponuję? Przenieść zainteresowanie z Libanu na Syrię i sprawić, by Damaszek uznał swoją odpowiedzialność za przemoc, którą stosuje Hezbollah. Takie działanie byłoby zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ przyjętą 17 maja 2006 r., nawołującą Syrię do powzięcia kroków ograniczających możliwość dostarczania broni do Libanu.

Oferta nie do odrzucenia
Przywódcy Izraela długo nie potrafili zapobiec atakom z Libanu. Hamowali terroryzm innych sąsiadów, uświadamiając rządom tych krajów, że pozwolenie na kontynuację ataków przyniesie im zbyt bolesne konsekwencje. Kiedy jednak takie same sygnały władze izraelskie wysyłały do rządu Libanu, nie uzyskiwały żadnego efektu. W Libanie, w przeciwieństwie do Egiptu, Jordanii i Syrii, brakuje silnego rządu centralnego, który miałby monopol na użycie siły. Libańskie państwo jest stale bezradne, ponieważ ludność tego kraju jest lojalna nie wobec rządu, lecz wobec jednej z 18 wspólnot religijno-etnicznych. W efekcie milicje, partyzanci i terroryści mają większą władzę niż rząd.
Izraelskie władze wypróbowały przez ostatnie 40 lat wiele strategii postępowania wobec Libanu. W 1968 r. izraelskie odrzutowce zbombardowały lotnisko w Bejrucie. Bez rezultatu. W 1978 r. podczas operacji "Litani" wojsko izraelskie pierwszy raz wkroczyło do Libanu. I to posunięcie nie przyniosło efektu. W 1982 r. siły izraelskie zajęły dużą część kraju. Do 2000 r. armia izraelska utrzymywała na południu Libanu strefę bezpieczeństwa. Ewakuacja wojsk z każdej piędzi ziemi libańskiej także nie zapobiegła atakom.
Teraz rząd Baszara Asada powinien zostać wezwany do zaprzestania zaopatrywania Hezbollahu i ostrzeżony, że w przyszłości przemoc z południowego Libanu spotka się z militarnym odwetem. Jak wyjaśnia David Bedein w "The Philadelphia Evening Bulletin", "za każdy cel uderzony przez pełnomocnika Syrii [Hezbollah] Izrael zaatakuje cele w tym kraju". Celami mogłyby być m.in. infrastruktury terrorystyczne, wojskowe i rządowe.

Przemówić po turecku
Takie podejście będzie skuteczne, ponieważ pozycja, siła i możliwości Hezbollahu zależą od zaopatrzenia z Syrii, zarówno bezpośredniego, jak i pośredniego. Zakładając, że terytorium syryjskie jest jedyną drogą, którą do Hezbollahu dociera pomoc z Iranu, skupienie się na Damaszku może przynieść duże dodatkowe zyski, ograniczając irańskie wpływy w krainie Lewantu.
Plan ten ma swoje wady i może spowodować komplikacje (nowy syryjsko-irański układ o wzajemnej obronie może dawać Hezbollahowi możliwość wciągnięcia Syrii do wojny), ale wierzę, że ta strategia ma większą szansę na sukces niż jakakolwiek inna. Podobna taktyka okazała się skuteczna w 1998 r., gdy rząd Turcji naciskał na Damaszek, by przestał udzielać schronienia przywódcy terrorystów. Izraelski strateg Efraim Inbar słusznie sugeruje, że "nadszedł czas, by do Syryjczyków przemówić po turecku".

Tłumaczył David Dastych
Więcej możesz przeczytać w 33/34/2006 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

Autor:
Tłumaczył:

Spis treści tygodnika Wprost nr 33/34/2006 (1236)

  • Na stronie - Międzynarodówka Antyterrorystyczna15 gru 2006, 15:00Terroryści rozumieją wyłącznie język siły, a "terroryści" - wyłącznie język "siły"3
  • Wprost od czytelników15 gru 2006, 15:00MALL POLSKA Autorzy artykułu "Mall Polska" (nr 30) mają rację, pisząc, że polskie centra handlowe są ładne i nowoczesne. Znacznie gorzej jest jednak z warunkami, jakie w nich panują. Wszędzie panuje potworny hałas, spowodowany głównie...3
  • Skaner15 gru 2006, 15:00ROPA NAFTOWA Krauze i Kulczyk w Kazachstanie Ryszard Krauze (dziesiąty na liście najbogatszych Polaków tygodnika "Wprost", z majątkiem wycenianym na 1,8 mld zł) wyprzedził Orlen i Lotos w zakupie pól naftowych. Według naszych informacji,...6
  • Dossier15 gru 2006, 15:00LUDWIK DORN wicepremier, szef MSWiA "Z punktu widzenia ludzi to, czy ich zalało w wyniku powodzi wielkoobszarowej, czy lokalnego podtopienia, to wszystko jedno" RMF FM KAZIMIERZ MARCINKIEWICZ p.o. prezydenta Warszawy "Zawsze...7
  • Sawka czatuje15 gru 2006, 15:00Henryk Sawka (www.przyssawka.pl)8
  • Playback15 gru 2006, 15:00Wicepremier Ludwik Dorn © A. HAWAŁEJ/PAP14
  • Poczta15 gru 2006, 15:00HIPOKRYTA WYSOKOOKTANOWY Wzwiązku z tym, że artykuł "Hipokryta wysokooktanowy" (nr 16) nie oddawał prawdy o Kościele scjentologicznym, chciałbym wyjaśnić, iż kościoły, misje i grupy scjentologiczne, a także inne organizacje związane ze...14
  • Ryba po polsku - Wizerunek to frasunek15 gru 2006, 15:00Znowu zamiast rumianego buziaczkabędziemy pokazywać Europie swarliwą gębę15
  • Z życia koalicji15 gru 2006, 15:00CO BYŚMY POCZĘLI Bez czytelników? Przede wszystkim stracilibyśmy robotę. Ale także historyjkę o Przemysławie Edgarze Gosiewskim, którą nadesłał nam panÉ Jeśli minister Gosiewski jest zainteresowany kto, chętnie udostępnimy wszelkie dane. Ale do...16
  • Z życia opozycji15 gru 2006, 15:00ZWRACAMY HONOR. "Gazeta Wyborcza" napisała jednak o rozłamie w Partii Demokratycznej, tyle że z małym opóźnieniem. Pewnie Paweł Smoleński prowadził dziennikarskie śledztwo. A TO DOBRE! Podobno Ludwika Wujec opuściła Unię Wolności alias...17
  • Wprost przeciwnie - Więcej światła!15 gru 2006, 15:00Esbecy nie zmartwią się, gdy w ciemnościach będziemy sobie nabijać kolejne guzy18
  • Fotoplastykon15 gru 2006, 15:00Henryk Sawka (www.przyssawka.pl)19
  • Poczwarka Kiszczaka15 gru 2006, 15:00"Frakcja" SB w parlamencie w 1989 r. dysponowała na pewno większą liczbą głosów niż ta, którą wybrano Jaruzelskiego na prezydenta20
  • Tłumokracja15 gru 2006, 15:00Dyktat tłumu i autorytarne rządy tabloidów - to panujący w Polsce ustrój24
  • Pierwszy żołnierz prezydenta15 gru 2006, 15:00Gdyby teraz prezydent zapadł na zdrowiu, natychmiast trafiłby do szpitala, a konsylium lekarskie wydałoby komunikat28
  • Czyszczenie pamięci15 gru 2006, 15:00Czas skończyć z polską biernością w sporze o przyszłość przeszłości30
  • Donos Pana Cogito15 gru 2006, 15:00Przez ponad trzy lata Zbigniew Herbert kontaktował się z bezpieką32
  • Zabójcze archiwum15 gru 2006, 15:00Były premier Piotr Jaroszewicz mógł zginąć z powodu tajemnic, które poznał w czerwcu 1945 r.34
  • Giełda15 gru 2006, 15:00Hossa Świat Hotel Gułag Władze rosyjskiej Workuty chcą odbudować jeden ze stalinowskich łagrów i przemienić go w atrakcję turystyczną. "Jesienią 2005 r. do Workuty przyjechali turyści, którzy chcieli zapłacić, by zamieszkać w takim obozie....38
  • 50 najbogatszych polskich polityków15 gru 2006, 15:00  Czy wolałbyś, by rządził tobą 33-letni Stanisław Kluza (obecny minister finansów), który przyznaje się do majątku wartego 9 mln zł, czy raczej 33-letni prawnik, poseł PiS Tomasz Dudziński, który deklaruje, że nie ma nic poza 10-letnim...40
  • Sądowy supermarket15 gru 2006, 15:00Nie masz szans przed sądem w Polsce? Sądź się w Niemczech lub w Wielkiej Brytanii!50
  • Reklama tygodnia15 gru 2006, 15:00Reklama w tygodnikach jest kilka razy bardziej skuteczna niż w telewizji52
  • Im lepiej, tym gorzej15 gru 2006, 15:00Polska weszła na ścieżkę stabilnego, długotrwałego wzrostu - wynika z trzech międzynarodowych raportów54
  • 2 x 2 = 4 - Ten okropny neoliberalizm15 gru 2006, 15:00Neoliberalizm to nie libertynizm, to twarde prawo i ostre jego egzekwowanie55
  • Supersam15 gru 2006, 15:0056
  • Seksbomby na czterech kołach15 gru 2006, 15:00Za najseksowniejszy samochód w historii motoryzacji został uznany Fiat 500, którego produkcję zakończono w 1975 r. W rankingu słynnego magazynu Top Gear Fiat wyprzedził Astona Martina, ulubiony pojazd Jamesa Bonda. "Każdy psychiatra ma swoją...56
  • Trencz wieczorowy15 gru 2006, 15:00Angielskie trencze - wymyślone ponad sto lat temu przez Thomasa Burberry'ego - pobudzają wyobraźnię kolejnych pokoleń projektantów mody. Holenderski duet Viktor & Rolf proponuje na nadchodzący sezon trencze w niemal hollywoodzkim stylu....56
  • Smak Atlantyku15 gru 2006, 15:00Sanlúcar de Barrameda leży na krańcach Andaluzji, w miejscu gdzie rzeka Gwadalkiwir wpada do Atlantyku. Wiejący znad oceanu wiatr ponente jest gorący i wilgotny. To właśnie dzięki niemu powstaje tu wino wyjątkowe - manzanilla, rodzaj wytrawnego...56
  • Miss World Biznesu15 gru 2006, 15:00Ponad dwa miliardy osób usłyszy o Polsce dzięki wyborom najpiękniejszej kobiety świata58
  • Stulecie wieżowców15 gru 2006, 15:00Aż 80 z 200 najwyższych wieżowców powstało po 2000 r.62
  • Cabrio na cztery pory roku15 gru 2006, 15:00Kabriolet jest zawsze cięższy od swojego odpowiednika z nadwoziem zamkniętym66
  • Trawa do lizania15 gru 2006, 15:00Już prawie miliard złotych wydajemy rocznie na lody68
  • Wałęsa kontra IV Rzesza15 gru 2006, 15:00Co by było, gdyby Niemcy nie przegrały II wojny światowej?70
  • Upadek Edwarda Większego15 gru 2006, 15:00Poparcie Kremla dla Gierka malało wprost proporcjonalnie do rozszerzania się strajków w sierpniu 1980 r.76
  • Katyń w Bykowni15 gru 2006, 15:00Wciąż nie znamy miejsca pochówku prawie 4 tysięcy ofiar zbrodni katyńskiej79
  • Know-how15 gru 2006, 15:00Resetowanie ptaków Ptaki wędrowne z gatunku bagienników (Passerculus sandwichensis) regulują swój kompas na podstawie oświetlenia nieba nad horyzontem o wschodzie i o zachodzie słońca - odkryli szwedzcy i amerykańscy naukowcy. Dotychczas było...80
  • Nieśmiali zdobywcy15 gru 2006, 15:00Prawie połowa szefów dużych firm to osoby nieśmiałe82
  • Dzikie i wściekłe15 gru 2006, 15:00Kleszczowe zapalenie mózgu zaatakuje tego lata dwa razy więcej Polaków niż przed rokiem86
  • Nowa twarz cesarza15 gru 2006, 15:00Starożytni chirurdzy potrafili pomniejszać piersi, rekonstruować nosy i usuwać kamienie nerkowe88
  • Bez granic15 gru 2006, 15:00Chiny zawirowały Chiny walczą z tropikalnymi tajfunami. Saomai, największy tajfun w Chinach od pięćdziesięciu lat, zabił już ponad 190 osób, a kolejnych kilkaset uważa się za zaginione. Ewakuowano ponad 1,5 mln osób. Saomai to ósmy tajfun, który w...90
  • Druga bitwa o Anglię15 gru 2006, 15:00Europejska Konwencja Praw Człowieka chroni islamskich terrorystów przed deportacją z Wielkiej Brytanii92
  • Diabeł w Damaszku15 gru 2006, 15:00Siły międzynarodowe nie zaprowadzą pokoju w Libanie96
  • Mafia totalna15 gru 2006, 15:00Włoska mafia zarabia dwa razy tyle co Fiat98
  • Menu15 gru 2006, 15:00KRÓTKO PO WOLSKU Remanent zasług Walec historii tym się różni od walca drogowego, że nawet jeśli przyjdzie i wyrówna, to niekoniecznie wszystkich zadowoli. Historia i literatura pełne są nieszczęśników, których zasługi nie zostały docenione w...102
  • Recenzje15 gru 2006, 15:00   104
  • Arktyczne małpy i automaty15 gru 2006, 15:00  Kolejny skazany na sukces lightrockowy zespół, który zszedł z brytyjskiej taśmy produkcyjnej i został stworzony na wzór i podobieństwo innych wyspiarskich, ale sprawdzonych już i dzielnie trzymających się na topie kapelek - Arctic Monkeys,...104
  • Morskie opowieści15 gru 2006, 15:00  Po raz pierwszy w historii pop-fonografii otrzymujemy kompendium piosenek, ballad i szant ze śpiewnika piratów. Jeśli pod ten zbiór utworów podłożymy nazwiska - jako producentów - Gore'a Verbinsky'ego i Johnny'ego Deppa intencja jest jasna:...104
  • Co czytają sąsiedzi?15 gru 2006, 15:00"Mężczyzna szuka w książkach prawdy, kobieta złudzeń" pisał ponad 150 lat temu Edmond de Goncourt, założyciel słynnej Akademii Goncourtów. Od tamtej pory niewiele się zmieniło. Widać to choćby po wyborze, jakiego dokonują czytelnicy. W...104
  • Czeski film15 gru 2006, 15:00Czeskie kino obaliło stereotyp obżartego knedliczkami i otępionego piwem Pepiczka106
  • Boski kochanek15 gru 2006, 15:00Antinous był w starożytnym Rzymie popularniejszy niż obecnie największe gwiazdy show-biznesu110
  • Pazurem - Płomień protestu15 gru 2006, 15:00Zafiksowani nobliści lubią, kiedy takim nieokrzesańcom jak Bush drżą ręce, gdy oni protestują112
  • Ueorgan Ludu15 gru 2006, 15:00Nr 33/34 (200/201) Rok wyd. 5 WARSZAWA, środa 16 sierpnia 2006 r. Cena + VAT + ZUS + akcyza Żądamy powrotu posłów z wakacji! Deszczu dość! Interwencja posłów w sprawie suszy w postaci mszy św. poselskiej przyniosła pożądany skutek i na terenie...113
  • Skibą w mur - Sztuka mięsa15 gru 2006, 15:00Osoby z rozbudowaną klatką piersiowąmają większą siłę przebicia114