AMERYKA PRZEŁAMUJE LODY
Niezawisimaja
Gotowość do dialogu
Moskwa i Waszyngton mogą się porozumieć w sprawie tarczy antyrakietowej i strategicznych broni ofensywnych. Rosyjski wicepremier Iwanow oświadczył, że obawy Moskwy mogłyby złagodzić posunięcia w sferze przejrzystości i środków budowy zaufania. To sygnał gotowości do dialogu z Waszyngtonem na temat tarczy. Według byłego szefa sztabu wojsk rakietowych Rosji gen. Wiktora Jesina, w celu osiągnięcia porozumienia należałoby reanimować propozycje USA z 2007 r., by rosyjscy wojskowi mieli dostęp do amerykańskiej bazy antyrakiet w Polsce i radaru w Czechach. | MN
Financial Times
Ciężar Bidena
Wiceprezydent USA Joe Biden zakomunikował dobrą i złą wiadomość. Dobra jest taka, że administracja USA jest nastawiona na współpracę z sojusznikami, a także z dotychczasowymi wrogami. Zła wiadomość dla europejskich sojuszników z NATO polega na tym, że ponowne zaangażowanie USA ma pewną cenę – muszą być one gotowe do dźwigania części ciężaru rozwiązywania konfliktów na świecie. Przede wszystkim w Afganistanie, gdzie NATO walczy o rację bytu w pierwszej wojnie, jaka kiedykolwiek toczyła się poza Europą. | RA
The Washington Post
Niezbędny realizm
Rosja chce uniemożliwić powstanie systemu antyrakietowego wymierzonego w Iran nie dlatego, że jest on zagrożeniem dla Rosji, ale dlatego, że powstałby w Polsce i w Czechach, które kiedyś były członkami Układu Warszawskiego. Rosja chce też, by Gruzja i Ukraina pozostawały poza UE i NATO, bo oba państwa były kiedyś w ZSRR. Jeśli zachodni Europejczycy mieli nadzieję, że Obama bardziej niż jego poprzednik będzie gotowy poświęcić interesy małych sąsiadów Rosji w imię większych strategicznych interesów niektórych państw zachodnich, to Biden na konferencji w Monachium chyba odebrał im te nadzieje. | RA
The Times
Ocieplenie Moskwa – Waszyngton
Rosja i Ameryka mają po pięć tysięcy głowic nuklearnych. Prezydent Obama chce wynegocjować traktat, który ograniczy ich liczbę w obu krajach do tysiąca. Premier Władimir Putin chce pokazać przyjazną twarz, bo Rosja została osłabiona przez światowy kryzys. Obamie zależy na lepszych relacjach z Moskwą, bo jeśli chce zwiększyć liczbę żołnierzy w Afganistanie, musi zapewnić im zaopatrzenie. Droga przez Pakistan stała się celem rebeliantów i USA potrzebują alternatywy. Dla Rosji najważniejsze jest, by USA zarzuciły projekt tarczy antyrakietowej w Polsce i Czechach. Redukcja zbrojeń przez USA i Rosję jest kluczowa, by nakłonić Iran do wstrzymania programu atomowego. | MN
Le Monde
O tarczy rozstrzygnie Iran
Nowy ton w polityce zagranicznej USA dotyczy głównie Rosji i Iranu, krajów, z którymi USA miały za prezydentury George’a W. Busha napięte stosunki. Od lat Moskwa otacza Teheran opieką dyplomatyczną i dostarcza mu broń. Waszyngton wysłał w stronę tych państw balony próbne. Z tych sygnałów wyłania się nowa strategia. Waszyngton jest chyba gotowy ofiarować Moskwie pozory geopolitycznego triumfu (zamrożenie tarczy), jeśli ona da zielone światło dla zgodnej presji na Teheran w kwestii broni nuklearnej. | MN
Irish Independent
Zresetować licznik
Joe Biden przyznał, że w ostatnich latach nastąpił „niebezpieczny deficyt" w relacjach Rosja – NATO i teraz USA chcą „zresetować licznik". Premier Putin złagodził ton, ale pewne spory pozostały. Główny dotyczy planu zainstalowania w Polsce i w Czechach systemu antyrakietowego. Mówi się o pewnym kompromisie między Waszyngtonem a Moskwą, ale będzie to poważny test dla dyplomacji obu krajów. | RA
POLSKIE ECHA
Lew Soir
Jałta umarła
„Okrągły stół" był wydarzeniem, które zmieniło bieg historii i doprowadziło Polskę do demokracji. Zgoda na oddanie części władzy opozycji nie miała precedensu w bloku sowieckim i wywołała efekt domina, który obalił reżimy komunistyczne w Europie. 4 czerwca 1989 r. wybory parlamentarne, choć tylko częściowo wolne, ujawniły prawdziwy układ sił. Jałta umarła. | MN
Wiedomosti
Lekcja tolerancji
„Okrągły stół" w Polsce to prawie idealny wzorzec osiągania zgody narodowej w krytycznej sytuacji. Obu stronom dyskusji o przyszłości kraju starczyło rozsądku i politycznej kultury, by rozpocząć dialog i nadać mu pokojowy charakter. Doświadczenie to może się przydać Rosji, jeśli społeczne i polityczne wstrząsy, związane z zanikiem demokracji i pogłębieniem kryzysu, doprowadzą do wzrostu napięcia. Od Polaków można się uczyć tolerancji. | MN
The News
Rządy barbarzyńców
Publikacja filmu z egzekucji Polaka to dowód, że coraz bardziej pogrążamy się w barbarzyństwie. Zabójstwo Piotra S. może się stać punktem zwrotnym, gdy kraje oferujące nam wsparcie zadecydują, że przysyłanie tu [do Pakistanu] personelu nie jest warte ryzyka. Punktem, do którego niebezpiecznie się zbliżamy – gdy się okaże, że ekstremiści zwyciężyli. | MN
Die Welt
Widmo krachu
Polska, Węgry i Czechy przeżywają dramatyczny spadek wartości walut. To powoduje wzrost zadłużenia i ucieczkę kapitału. W Polsce rząd próbuje wyrównać mniejsze przychody z podatków przez cięcia w wydatkach. Chce wszelkimi siłami spełnić kryteria z Maastricht, by w 2011 r. móc przystąpić do strefy euro. Ryzykuje jednak, że kryzys jeszcze się zaostrzy. | RA
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Polska płynie pod prąd
Przyjmując plan oszczędnościowy, polski rząd wybrał drogę, która różni się od metod walki z kryzysem przyjętych przez inne państwa. Polska nie stawia na zwiększanie wydatków, by pobudzić koniunkturę, ale na ich ograniczanie, by uniknąć zadłużenia – podobnie jak Litwa, gdzie takie działania doprowadziły już do protestów. | MN
ETYKA I POLITYKA
Corriere della Sera
Koniec kalwarii
W wypadku Eluany Englaro sępy, które zazwyczaj rzucają się na zmarłych, zawzięły się na osobę żywą, choć umierającą. Jej życie i agonia zostały wmieszane w politykę. Tragiczny, nierozwiązywalny problem, kiedy przestać ratować życie, został niegodziwie wykorzystany, by zaatakować reguły państwa prawa. Decyzja prezydenta Giorgia Napolitano o odmowie podpisania rządowego dekretu, który mógłby uratować jej życie, była obroną zasady, że nie można dekretem zmieniać wyroków sądu. Natychmiast po minucie ciszy i hołdu dla zmarłej doszło do awantury. To godne potępienia. | MN
SCHEDA PO BUSHU
The Washington Post
Zaginione skarby
Co się stało z prezentami, które George W. Bush otrzymał od przywódców obcych państw? Na liście ekskluzywnych podarunków figuruje wędka za 852 USD od premiera Australii Johna Howarda, harfa elektryczna za 4,5 tys. USD od prezydenta Wietnamu Nguyena Minh Trieta, biżuteria z szafirów i diamentów warta 85 tys. USD od saudyjskiego księcia Abdullaha. Prawo federalne nakazuje, by odchodzący przywódcy oddawali rządowi prezenty warte więcej niż 335 USD. Mają prawo je odkupić. Pozostałe prezenty trafiają do Generalnego Urzędu ds. Usług. Urząd przeprowadza aukcje internetowe na stronie www.gsaauctions.gov. Do tej pory ani tam, ani na eBayu nie pojawił się żaden z prezentów Busha. | MN
Niezawisimaja
Gotowość do dialogu
Moskwa i Waszyngton mogą się porozumieć w sprawie tarczy antyrakietowej i strategicznych broni ofensywnych. Rosyjski wicepremier Iwanow oświadczył, że obawy Moskwy mogłyby złagodzić posunięcia w sferze przejrzystości i środków budowy zaufania. To sygnał gotowości do dialogu z Waszyngtonem na temat tarczy. Według byłego szefa sztabu wojsk rakietowych Rosji gen. Wiktora Jesina, w celu osiągnięcia porozumienia należałoby reanimować propozycje USA z 2007 r., by rosyjscy wojskowi mieli dostęp do amerykańskiej bazy antyrakiet w Polsce i radaru w Czechach. | MN
Financial Times
Ciężar Bidena
Wiceprezydent USA Joe Biden zakomunikował dobrą i złą wiadomość. Dobra jest taka, że administracja USA jest nastawiona na współpracę z sojusznikami, a także z dotychczasowymi wrogami. Zła wiadomość dla europejskich sojuszników z NATO polega na tym, że ponowne zaangażowanie USA ma pewną cenę – muszą być one gotowe do dźwigania części ciężaru rozwiązywania konfliktów na świecie. Przede wszystkim w Afganistanie, gdzie NATO walczy o rację bytu w pierwszej wojnie, jaka kiedykolwiek toczyła się poza Europą. | RA
The Washington Post
Niezbędny realizm
Rosja chce uniemożliwić powstanie systemu antyrakietowego wymierzonego w Iran nie dlatego, że jest on zagrożeniem dla Rosji, ale dlatego, że powstałby w Polsce i w Czechach, które kiedyś były członkami Układu Warszawskiego. Rosja chce też, by Gruzja i Ukraina pozostawały poza UE i NATO, bo oba państwa były kiedyś w ZSRR. Jeśli zachodni Europejczycy mieli nadzieję, że Obama bardziej niż jego poprzednik będzie gotowy poświęcić interesy małych sąsiadów Rosji w imię większych strategicznych interesów niektórych państw zachodnich, to Biden na konferencji w Monachium chyba odebrał im te nadzieje. | RA
The Times
Ocieplenie Moskwa – Waszyngton
Rosja i Ameryka mają po pięć tysięcy głowic nuklearnych. Prezydent Obama chce wynegocjować traktat, który ograniczy ich liczbę w obu krajach do tysiąca. Premier Władimir Putin chce pokazać przyjazną twarz, bo Rosja została osłabiona przez światowy kryzys. Obamie zależy na lepszych relacjach z Moskwą, bo jeśli chce zwiększyć liczbę żołnierzy w Afganistanie, musi zapewnić im zaopatrzenie. Droga przez Pakistan stała się celem rebeliantów i USA potrzebują alternatywy. Dla Rosji najważniejsze jest, by USA zarzuciły projekt tarczy antyrakietowej w Polsce i Czechach. Redukcja zbrojeń przez USA i Rosję jest kluczowa, by nakłonić Iran do wstrzymania programu atomowego. | MN
Le Monde
O tarczy rozstrzygnie Iran
Nowy ton w polityce zagranicznej USA dotyczy głównie Rosji i Iranu, krajów, z którymi USA miały za prezydentury George’a W. Busha napięte stosunki. Od lat Moskwa otacza Teheran opieką dyplomatyczną i dostarcza mu broń. Waszyngton wysłał w stronę tych państw balony próbne. Z tych sygnałów wyłania się nowa strategia. Waszyngton jest chyba gotowy ofiarować Moskwie pozory geopolitycznego triumfu (zamrożenie tarczy), jeśli ona da zielone światło dla zgodnej presji na Teheran w kwestii broni nuklearnej. | MN
Irish Independent
Zresetować licznik
Joe Biden przyznał, że w ostatnich latach nastąpił „niebezpieczny deficyt" w relacjach Rosja – NATO i teraz USA chcą „zresetować licznik". Premier Putin złagodził ton, ale pewne spory pozostały. Główny dotyczy planu zainstalowania w Polsce i w Czechach systemu antyrakietowego. Mówi się o pewnym kompromisie między Waszyngtonem a Moskwą, ale będzie to poważny test dla dyplomacji obu krajów. | RA
POLSKIE ECHA
Lew Soir
Jałta umarła
„Okrągły stół" był wydarzeniem, które zmieniło bieg historii i doprowadziło Polskę do demokracji. Zgoda na oddanie części władzy opozycji nie miała precedensu w bloku sowieckim i wywołała efekt domina, który obalił reżimy komunistyczne w Europie. 4 czerwca 1989 r. wybory parlamentarne, choć tylko częściowo wolne, ujawniły prawdziwy układ sił. Jałta umarła. | MN
Wiedomosti
Lekcja tolerancji
„Okrągły stół" w Polsce to prawie idealny wzorzec osiągania zgody narodowej w krytycznej sytuacji. Obu stronom dyskusji o przyszłości kraju starczyło rozsądku i politycznej kultury, by rozpocząć dialog i nadać mu pokojowy charakter. Doświadczenie to może się przydać Rosji, jeśli społeczne i polityczne wstrząsy, związane z zanikiem demokracji i pogłębieniem kryzysu, doprowadzą do wzrostu napięcia. Od Polaków można się uczyć tolerancji. | MN
The News
Rządy barbarzyńców
Publikacja filmu z egzekucji Polaka to dowód, że coraz bardziej pogrążamy się w barbarzyństwie. Zabójstwo Piotra S. może się stać punktem zwrotnym, gdy kraje oferujące nam wsparcie zadecydują, że przysyłanie tu [do Pakistanu] personelu nie jest warte ryzyka. Punktem, do którego niebezpiecznie się zbliżamy – gdy się okaże, że ekstremiści zwyciężyli. | MN
Die Welt
Widmo krachu
Polska, Węgry i Czechy przeżywają dramatyczny spadek wartości walut. To powoduje wzrost zadłużenia i ucieczkę kapitału. W Polsce rząd próbuje wyrównać mniejsze przychody z podatków przez cięcia w wydatkach. Chce wszelkimi siłami spełnić kryteria z Maastricht, by w 2011 r. móc przystąpić do strefy euro. Ryzykuje jednak, że kryzys jeszcze się zaostrzy. | RA
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Polska płynie pod prąd
Przyjmując plan oszczędnościowy, polski rząd wybrał drogę, która różni się od metod walki z kryzysem przyjętych przez inne państwa. Polska nie stawia na zwiększanie wydatków, by pobudzić koniunkturę, ale na ich ograniczanie, by uniknąć zadłużenia – podobnie jak Litwa, gdzie takie działania doprowadziły już do protestów. | MN
ETYKA I POLITYKA
Corriere della Sera
Koniec kalwarii
W wypadku Eluany Englaro sępy, które zazwyczaj rzucają się na zmarłych, zawzięły się na osobę żywą, choć umierającą. Jej życie i agonia zostały wmieszane w politykę. Tragiczny, nierozwiązywalny problem, kiedy przestać ratować życie, został niegodziwie wykorzystany, by zaatakować reguły państwa prawa. Decyzja prezydenta Giorgia Napolitano o odmowie podpisania rządowego dekretu, który mógłby uratować jej życie, była obroną zasady, że nie można dekretem zmieniać wyroków sądu. Natychmiast po minucie ciszy i hołdu dla zmarłej doszło do awantury. To godne potępienia. | MN
SCHEDA PO BUSHU
The Washington Post
Zaginione skarby
Co się stało z prezentami, które George W. Bush otrzymał od przywódców obcych państw? Na liście ekskluzywnych podarunków figuruje wędka za 852 USD od premiera Australii Johna Howarda, harfa elektryczna za 4,5 tys. USD od prezydenta Wietnamu Nguyena Minh Trieta, biżuteria z szafirów i diamentów warta 85 tys. USD od saudyjskiego księcia Abdullaha. Prawo federalne nakazuje, by odchodzący przywódcy oddawali rządowi prezenty warte więcej niż 335 USD. Mają prawo je odkupić. Pozostałe prezenty trafiają do Generalnego Urzędu ds. Usług. Urząd przeprowadza aukcje internetowe na stronie www.gsaauctions.gov. Do tej pory ani tam, ani na eBayu nie pojawił się żaden z prezentów Busha. | MN
Więcej możesz przeczytać w 8/2009 wydaniu tygodnika Wprost .
Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App Store i Google Play.